вывозиться

-ожусь, -озишься〔完〕〈俗〉在…中弄脏(自己). ～ в песке 在沙子里弄得一身脏.

-ожусь, -озишься[完]〈俗〉(在泥、土、沙中)弄脏(自己), 成为肮脏的 Ребёнок вывозился в песке. 孩子滚得满身是沙土。

вывозиться[未]

1. 见 1. 见 (1). вывозить 的被动

Этот товар вывозится на 100 миллионов рублей в год. 这种货物每年输出达一亿卢布。

-ожусь, -озишься(完)<俗>在... 中弄脏(自己)

вывозиться в песке 在沙子里弄得一身脏

成为肮脏的; 弄脏
弄脏; 成为肮脏的

слова с:

в китайских словах:

1) выходить [из..., в...]; вылезать наружу; выезжать [из..., в...]; выступать [в поход]; вывозиться

出自国外 происходить (вывозиться) из-за границы

此种茶出自闽粤 этот сорт чая вывозится из провинций Фуцзянь и Гуандун

出往国外 вывозиться за границу

2) родить, производить; выводить (напр. породу); вырабатывать; поставлять; вывозить

出茶 производить (вывозить, поставлять) чай

вывозиться в песке

толкование:

I
сов. разг.
Выпачкаться, вымазаться.
II
несов.
1) Выезжать, увозя с собою все имущество.
2) Страд. к глаг.: вывозить.

примеры:

出自国外

происходить (вывозиться) из-за границы

出往国外

вывозиться за границу