выгоревший
烧尽的, 烧毁的
1. 受过放射线照射的(职业用语)
2. [用作] выгоревший, -его[阳]受过放射线照射的人(如切尔诺贝利核电站事故的受害者)
-ая, -ее
выгореть1的过去时形
~ая трубка 着完了的烟斗
2. (用作)晒退了色的(同义 выгорелый)
~ая газета 晒退了色的报纸
(burnt-out)烧毁的, 烧完的, 燃尽的
-ая, -ее[形]晒褪了色的
烧尽的; 烧毁的
烧毁的, 烧完的, 燃尽的
слова с:
в русских словах:
гарь
3) (выгоревшее место в лесу) 火灾迹地 huǒzāi jīdì; 火烧迹地 huǒshāo jīdì
в китайских словах:
日锻锁甲
Выгоревший на солнце хауберк
晒得泛白的护腕
Выгоревший на солнце наруч
全烧尽的
полностью выгоревший
全烧尽
полностью выгореть; полностью выгоревший
倦怠
утомленный, обессиленный, вялый, выгоревший
枯木死灰
сухое дерево и мертвый пепел; перегоревший, выгоревший, омертвевший (о чувствах)
толкование:
прил.Из прич. по знач. глаг.: выгореть (1*1а2).
примеры:
加洛克的褪色披风
Выгоревший на солнце плащ Гаррока
停下来，你可以去燃尽区。在那里与我相遇——飘过燃尽的废墟上空。就像焦糖的味道——归来正在等待。
Если ты остановишься, то сможешь пойти в выгоревший квартал. И встретить там меня — я буду парить над сгоревшими обломками. Как запах карамели. Le Retour ждет.
哦，没错。煤城，王国，燃尽区……
О, да. Коул-Сити, Ле-Ройом, Выгоревший квартал...
морфология:
вы́горевший (прл ед муж им)
вы́горевшего (прл ед муж род)
вы́горевшему (прл ед муж дат)
вы́горевшего (прл ед муж вин одуш)
вы́горевший (прл ед муж вин неод)
вы́горевшим (прл ед муж тв)
вы́горевшем (прл ед муж пр)
вы́горевшая (прл ед жен им)
вы́горевшей (прл ед жен род)
вы́горевшей (прл ед жен дат)
вы́горевшую (прл ед жен вин)
вы́горевшею (прл ед жен тв)
вы́горевшей (прл ед жен тв)
вы́горевшей (прл ед жен пр)
вы́горевшее (прл ед ср им)
вы́горевшего (прл ед ср род)
вы́горевшему (прл ед ср дат)
вы́горевшее (прл ед ср вин)
вы́горевшим (прл ед ср тв)
вы́горевшем (прл ед ср пр)
вы́горевшие (прл мн им)
вы́горевших (прл мн род)
вы́горевшим (прл мн дат)
вы́горевшие (прл мн вин неод)
вы́горевших (прл мн вин одуш)
вы́горевшими (прл мн тв)
вы́горевших (прл мн пр)
вы́гореть (гл сов непер инф)
вы́горел (гл сов непер прош ед муж)
вы́горела (гл сов непер прош ед жен)
вы́горело (гл сов непер прош ед ср)
вы́горели (гл сов непер прош мн)
вы́горят (гл сов непер буд мн 3-е)
вы́горю (гл сов непер буд ед 1-е)
вы́горишь (гл сов непер буд ед 2-е)
вы́горит (гл сов непер буд ед 3-е)
вы́горим (гл сов непер буд мн 1-е)
вы́горите (гл сов непер буд мн 2-е)
вы́гори (гл сов непер пов ед)
вы́горите (гл сов непер пов мн)
вы́горевший (прч сов непер прош ед муж им)
вы́горевшего (прч сов непер прош ед муж род)
вы́горевшему (прч сов непер прош ед муж дат)
вы́горевшего (прч сов непер прош ед муж вин одуш)
вы́горевший (прч сов непер прош ед муж вин неод)
вы́горевшим (прч сов непер прош ед муж тв)
вы́горевшем (прч сов непер прош ед муж пр)
вы́горевшая (прч сов непер прош ед жен им)
вы́горевшей (прч сов непер прош ед жен род)
вы́горевшей (прч сов непер прош ед жен дат)
вы́горевшую (прч сов непер прош ед жен вин)
вы́горевшею (прч сов непер прош ед жен тв)
вы́горевшей (прч сов непер прош ед жен тв)
вы́горевшей (прч сов непер прош ед жен пр)
вы́горевшее (прч сов непер прош ед ср им)
вы́горевшего (прч сов непер прош ед ср род)
вы́горевшему (прч сов непер прош ед ср дат)
вы́горевшее (прч сов непер прош ед ср вин)
вы́горевшим (прч сов непер прош ед ср тв)
вы́горевшем (прч сов непер прош ед ср пр)
вы́горевшие (прч сов непер прош мн им)
вы́горевших (прч сов непер прош мн род)
вы́горевшим (прч сов непер прош мн дат)
вы́горевшие (прч сов непер прош мн вин неод)
вы́горевших (прч сов непер прош мн вин одуш)
вы́горевшими (прч сов непер прош мн тв)
вы́горевших (прч сов непер прош мн пр)
вы́горев (дееп сов непер прош)
вы́горя (дееп сов непер прош)
вы́горевши (дееп сов непер прош)