枯木死灰
kūmùsǐhuī
сухое дерево и мёртвый пепел; перегоревший, выгоревший, омертвевший (о чувствах)
kū mù sǐ huī
比喻清虚寂静，不为外物所动。见「槁木死灰」条。宋．无名氏．宣和画谱．卷二．道释二．辛澄：「大抵释氏貌像多作慈悲相，趺坐即结跏，垂臂则袒肉，目不高视，首不轩举，淡然如枯木死灰。」亦形容遭受挫折变故，灰心绝望。如：「自从经历感情的挫折之后，如今他的心已是枯木死灰了。」
kū mù sǐ huī
dead-alive; as the withered tree and the dying ambers; lifeless; a living corpse; have lost hope in the world; not be moved by outside forcekūmùsǐhuī
living corpse【释义】死灰：燃烧后余下的冷灰。身如枯木，心如死灰。比喻极其消极悲观。
【出处】《庄子·齐物论》：“形固可使如杭木，而心固可使如死灰乎？”
【用例】事物虽众，此其得之浅者，不过如枯木死灰而止耳。（宋·陈亮《与应仲实书》）
语出《庄子‧齐物论》：“形固可使如槁木，而心固可使如死灰乎？”后以“枯木死灰”形容心不为外物所动。
пословный:
| 枯木 | 死灰 | ||