выдержанность
〔名词〕 持续性, 稳定性, 均匀性
1. 1. 自制力
2. 持续性, 稳定性, 均匀性
2. 持续性; 稳定性; 均匀性
自制力|持续性, 稳定性, 均匀性持续性; 稳定性; 均匀性稳定性, 均匀性
выдержанный 的
выдержанность характера 性格坚定
идейная выдержанность 思想的坚定性
марксистская выдержанность 马克思主义者的坚定性
2. 自制力, 毅力, 坚毅(同义 выдержка)
Нравилась ей настойчивость механика, его выдержанность. (Львова) 她喜欢机械师的顽强性格和坚毅精神
自制力; 持续性, 稳定性, 均匀性; 持续性; 均匀性; 稳定性
[阴]贯彻到底; 信心不移; 纯粹性; 镇静; 稳定性; 均匀性
稳定性, 均匀性, 不变化; 不动摇; 始终如一; 彻底
выдержанный 的抽象
выдержанность 稳定性; 镇静, 坚定, 沉着; 久存
持续性, 耐久性; 稳定性
稳定性, 耐久性, 持续性
稳定性
持续性；稳定性；均匀性
слова с:
выдержанное вино
выдержанное дерево
выдержанный
выдержанный табак
длительно выдержанный
кратковременно выдержанный
выдержать
выдержать испытание
выдержать испытания
выдержать несколько изданий
выдержать осаду
выдержать паузу
выдержать прессинг
выдержать роль
выдержать характер
способность выдержать действие средств поражения
в китайских словах:
稳健主义
осмотрительность; умеренность; выдержанность
等拍性
выдержанность ритма, монотонность
稳定性
устойчивость, стабильность, выдержанность, остойчивость
толкование:
ж.Отвлеч. сущ. по знач. прил.: выдержанный (2,3).
примеры:
中年心事浓如酒，少女情怀总是诗。
Мысли человека средних лет подобны выдержанному вину, а девичьи грёзы подобны поэзии.
他带着一种混杂着期待和不耐烦的情绪，他控制得很好。
С хорошо выдержанной смесью ожидания и нетерпения во взгляде.
你的脚下出现一滩黑色的陈年伏特加，在锐影灯光的照射下闪闪发光。
У твоих ног образуется темная лужа выдержанной в Серости водки. Она блестит в свете фар «Кинемы».
制造陈年达拉然硬干酪
Создание выдержанного даларанского острого сыра
她对你的态度很稳
по отношению к тебе она держится очень выдержанно
它将腐尸视为陈年佳酿。
Для него гниющий остов — все равно, что хорошее и правильно выдержанное вино.
想要喝饮料吗，主人？这里有一些老酒。
Желаете выпить, сэр? Здесь есть выдержанное спиртное.
想要喝饮料吗，夫人？这里有一些老酒。
Желаете выпить, мэм? Здесь есть выдержанное спиртное.
昔酒
выдержанное вино
老黄酒
выдержанное (старое) рисовое вино
陈年老酒
старое (выдержанное) вино
陈年达拉然硬干酪饼
Головка выдержанного даларанского острого сыра
陈绍酒
выдержанное вино из Шаосина
морфология:
вы́держанность (сущ неод ед жен им)
вы́держанности (сущ неод ед жен род)
вы́держанности (сущ неод ед жен дат)
вы́держанность (сущ неод ед жен вин)
вы́держанностью (сущ неод ед жен тв)
вы́держанности (сущ неод ед жен пр)
вы́держанности (сущ неод мн им)
вы́держанностей (сущ неод мн род)
вы́держанностям (сущ неод мн дат)
вы́держанности (сущ неод мн вин)
вы́держанностями (сущ неод мн тв)
вы́держанностях (сущ неод мн пр)