вытянуть ноги
死, 蹬腿儿
слова с:
в русских словах:
вытягивать
вытянуть ноги - 伸直两腿
в китайских словах:
申
1) разогнуться, распрямиться; расправить плечи, вытянуть ноги
примеры:
伸直两腿
вытянуть ноги
啊，前头有一点腿脚活动的空间，后头有一点摇摆的空间！能再见到宽敞的世界真是太棒了！要耗尽余生和气急败坏的兄弟与唧唧歪歪的姐妹锁在一起，你能想象还有什么命运比这更惨的吗？
Ах, наконец-то я могу вытянуть ноги и расправить плечи! Как же чудесно снова оказаться на свободе! Только представь, каково мне было сидеть взаперти вместе со своим горячим братцем и постоянно завывающей сестричкой?
啊，在监狱干完活后好好伸伸懒腰，简直就和对着犯人的头猛揍一样爽！
Ах, как же здорово наконец вытянуть ноги после этой тесной клетки... Не хуже, чем бить стражников по башке!
就像那样。没有抵抗——她耷拉着肩膀，脚伸的又长又直。
Вот так. Никакого сопротивления: плечи слегка опущены, длинные ноги вытянуты.