семьи с доходом выше среднего

уровень жизни выше среднего

материальное положение семьи выше среднего

образовательный ценз выше среднего спецкурса

выше среднего уровня

район с доходом выше среднего

我们这儿的某些弟子食量过人。有时候我们无法为他们提供足够的食物。碰到这种情况时，我们就不得不寻求帮助。

У некоторых наших учеников аппетит... выше среднего, и поэтому нам не всегда удается запасти на всех достаточно пропитания. В таком случае мы просим помочь нам.

嗯。品质满好的。我收下了。

Гм-м. Качество выше среднего. Беру.

41分局最出名的就是……警察暴力事件远超平均水平。

Говорят, что в 41-м участке... уровень полицейского насилия выше среднего.

他扬起眉毛。“也许吧。不过41分局最出名的就是……远超平均水平的击杀人数。”

Он приподнимает брови. «Возможно. Однако говорят, что в 41-м участке... количество убийств выше среднего».

他们就只是人类而已……还有什么好说的？他们是能力均衡的万事通。

Это просто люди... Что тут еще скажешь? Ни одного показателя выше среднего, но в каждой бочке затычка.

我们同时要求所有参加者都必须要有一副高于平均之上的牌组，报名时将会检查牌组质量。

Кроме того, мы ожидаем от участников, что качество их колод будет существенно выше среднего, что будет проверено на входе.