张总经理让我转达他对大家的问候

Гендиректор Чжан поручил мне передать всем привет от него

张总

(张总经理) гендиректор Чжан, (张总编辑) главный редактор Чжан [i]и т. п. [/i]

胡总

(胡总经理) гендиректор Ху, (胡总编辑) главный редактор Ху [i]и т. п. [/i]

首席执行官，美洲开拓公司在这里没有管辖权。你要遵守规则，否则我将被迫采取行动。

Гендиректор, эта территория - вне юрисдикции Апк. Или вы будете играть по правилам, или мне придется принять меры.

美洲开拓公司首席执行官

Гендиректор, Американская переселенческая компания

你好，首席执行官。为什么你的医生也是音乐家？他们为什么教你抽烟呢？

Ну, здравствуйте, гендиректор. Почему ваши врачи играли на музыкальных инструментах? И почему они научили вас курить деревья?

你好，首席执行官。我很好奇，为什么你的国家不是所有勇士的家园呢？

Ну, здравствуйте, гендиректор. Интересно, почему ваша страна не стала домом для всех индейцев?

你好，首席执行官。那么，这个“山姆大叔”是谁？他为什么如此贪婪？

Ну, здравствуйте, гендиректор. Так кто такой был этот "Дядюшка Сэм", и почему он был таким бедным?

- 老李啊，有人推荐你当总经理，你成吗?
- 总经理也是人干的，我为什么不成?

- Лао Ли, тебя рекомендуют на место гендиректора, справишься (ли)?
- Если другие могут, почему я нет?