гибискус
佛桑 fósāng
①(Hibiscus L.) 木槿属(锦葵科) ; ②木槿
<植>木槿; 木槿属(Hibiscus)
гибискус, -а[阳]<植>木槿; 木槿属
-а[阳]〈植〉木槿; 木槿属
<植>木槿; 木槿属(Hibiscus)
гибискус, -а[阳]<植>木槿; 木槿属
-а[阳]〈植〉木槿; 木槿属
в китайских словах:
刚毛秋葵
гибискус маниоковый (лат. Abelmoschus manihot)
拒霜
бот. гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.)
悬铃花
мальвавискус древовидный (повислоцветковый), спящий гибискус, восковая мальва, китайская шляпа, шляпа турка (лат. Malvaviscus arboreus)
木麻
гибискус липовидный (лат. Hibiscus tiliaceus)
羊角豆
1) бамия, гомбо, окра, съедобный гибискус, дамские пальчики (лат. Abelmoschus esculentus, Hibiscus esculentus)
玫瑰茄
розелла, гибискус сабдариффа, суданская роза (лат. Hibiscus sabdariffa)
朝生
1) бот. гибискус сирийский (Hibiscus syriacus L)
大麻槿
гибискус коноплевый, кенаф (лат. Hibiscus cannabinus)
蕣
сущ. гибискус (кустарник)
蕣华(荣) цветы гибискуса
野麻
бот. гибискус коноплевый, кенаф (Hibiscus cannabinus L.)
舜
гибискус (кустарник)
醉客
2) бот. гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.)
日及
бот. гибискус сирийский (Hibiscus syriacus L.)
杹
сущ. бот. гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.)
朝菌
2) бот. гибискус сирийский (Hibiscus syriacus L.)
榇
3) chèn, qīn бот. гибискус сирийский (Hibiscus syriucus L.)
佛桑
бот. гибискус, китайская роза (Hibiscus rosa-sinensis L.)
木槿属
Гибискус (лат. Hibiscus)
芙蓉
1) бот. гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.)
菜秋葵
бамия, гибискус съедобный (Hibiscus esculentus)
木槿
бот. гибискус сирийский (Hibiscus syriacus L.)
芙蓉花
бот. гибискус (лат. Hibiscus mutabilis); китайская роза
木芙蓉
бот. гибискус изменчивый (Hibiscus mutabilis L.)
黄槿
гибискус липовидный (лат. Hibiscus tiliaceus)
朱槿
бот. гибискус китайский, китайская роза
木槿恐波尔霸
Шаркун-гибискус Мурчаль
秋葵
бамия, гомбо, окра, съедобный гибискус, дамские пальчики, абельмош съедобный (лат. Abelmoschus esculentus, Hibiscus esculentus)
红色木槿
Кровавый гибискус
槿
гибискус, кетмия
примеры:
对我们来说，红色木槿的用途非常广泛。
Мой народ использует кровавый гибискус для многих вещей.
如果你能帮我带些红色木槿回来，我会非常感谢的。
Если ты принесешь мне немного гибискуса, я буду тебе очень признателен.
空气中肯定有一股香水味。它很辛辣，还有一丝麝香梨的味道，飘荡在車辆内刺骨的空气中。
В горьком воздухе кабины чувствуется запах одеколона — пряного, с мускусными нотками гибискуса.
红色木槿的用途广泛，因此我们需要补充这种花朵的储量。它们原本跟灌木一样茂密，但是沼泽水位下降后，就只能在盘牙水库的幽暗沼泽中见到红色木槿了。
Нам необходимо пополнить наши запасы кровавого гибискуса. Мы его используем в самых разнообразных целях. Раньше этого гибискуса было много повсюду, но теперь, когда болота пересыхают, он водится только в Нижетопи в Резервуаре Кривого Клыка, что под Змеиным озером.
蕣华(荣)
цветы гибискуса
морфология:
гиби́скус (сущ неод ед муж им)
гиби́скуса (сущ неод ед муж род)
гиби́скусу (сущ неод ед муж дат)
гиби́скус (сущ неод ед муж вин)
гиби́скусом (сущ неод ед муж тв)
гиби́скусе (сущ неод ед муж пр)
гиби́скусы (сущ неод мн им)
гиби́скусов (сущ неод мн род)
гиби́скусам (сущ неод мн дат)
гиби́скусы (сущ неод мн вин)
гиби́скусами (сущ неод мн тв)
гиби́скусах (сущ неод мн пр)