говорливый
好说话的 hào shuōhuà-de, 多言的 duōyánde; перен. 潺潺不息的 chánchán bù xī-de
говорливый ручеёк - 潺潺不息的小溪
饶舌的, 嘈杂的, 潺潺不息的, -ив(形)
1. 爱说话的, 健谈的, 好与人攀谈的; 谈得热热闹闹的(指人群)
2. <转>潺潺不息的
говорливый ручек 潺潺不息的小溪. ||
1. 流水潺潺的, 潺潺不息的
2. 热烈交谈着的, 谈得热热闹闹的
3. 爱说话的, 健谈的, 饶舌的, 好与人攀谈的
1. 好说话的, 饶舌的
говорливый ребёнок 爱说话的小孩
говорливый ая старуха 饶舌的老太婆
2. 热烈交谈着的(指人群)
говорливый аятолпа 议论纷纷的人群
3. 〈转〉流水潺潺的(副
говорливо)
говорливый ручеёк 潺潺的小溪
Говорливый 戈沃尔利维
流水潺潺的, 潺潺不息的; 热烈交谈着的, 谈得热热闹闹的; 爱说话的, 健谈的, 饶舌的, 好与人攀谈的
слова с:
в китайских словах:
嘴碎
болтливый, говорливый, разговорчивый, не умеет держать язык на привязи; сболтнуть
议论纷纷的人群
говорливая толпа; говорливый толпа
嘴勤
говорливый, разговорчивый
嘴频
болтливый, говорливый, безмерно разговорчивый
潺潺不息的小溪
говорливый ручеек
толкование:
прил.1) а) Любящий много говорить; разговорчивый, словоохотливый.
б) Оживленно разговаривающий (о группе, толпе и т.п.).
2) перен. Неумолчно журчащий (о воде).
синонимы:
см. болтливый, разговорчивыйпримеры:
潺潺不息的小溪
говорливый ручеёк
健谈之友
говорливый приятель