гравирование
雕刻
制版术
1. 雕刻, 制版术
2. 雕刻; 制板
[中](гразировка 阴)雕刻, 刻版
雕刻
制版术
(контурная резьба)线形
-я[中]гравировать 的动
雕刻, 制版术; 雕刻; 制板
雕刻, 刻版, 雕板图; 刻蚀法
雕刻, 制版术雕刻; 制板
①雕刻, 雕版②刻图
雕刻, 刻画, 制版
制版, 蚀刻
蚀刻, 浸蚀
雕刻, 雕板
雕刻, 镌版
刻图, 雕刻
гравировать 的
гравирование на металлических изделиях 在金属制品上雕刻
Гравирование иллюстраций к этой книге заняло несколько лет. (И.Н.Павлов) 为这本书的插图制版用了好几年的时间
слова с:
фотохимическое гравирование
гравировально-фрезерная операция
гравировальный
гравировальный станок
гравировать
гравировать надпись
станок копировально-фрезерный гравировальный с пантрграфом
КГ клеймить гравировкой
ЧГ чертёжный номер гравировкой
гравировка
гравировщик
в китайских словах:
光化学雕刻
фотохимическое гравирование
符文熔铸
Гравирование
电子雕刻, 电子制版术
электронное гравирование
电烧灼雕刻
гальваническое гравирование
光化学制版术
фотохимическое гравирование
磨损胎面花纹的制作
гравирование изношенного протектора
电子制版术
электронное гравирование
电烧灼制版术
гальваническое гравирование
手工雕刻
ручная гравировка, ручное гравирование
划片
1) техн. разметка, нанесение сетки, гравирование, скрайбирование, scribing
制版
изготовлять клише, гравировать доску для ксилографа; гравирование, гравировка
толкование:
ср.1) Процесс действия по знач. глаг.: гравировать.
2) Процесс создания печатной формы путем вырезывания рельефного или углубленного изображения (в полиграфии).
примеры:
反面字
знаки, гравированные в зеркальном отражении ([c][i]напр.[/c] на печати[/i])
战败者的刻骨战利品
Трофей поверженных из гравированной кости
整个组织见证了她被授予荣誉镌刻镇纸。那是一个温柔的日子。
когда ей выдавали почетное гравированное пресс-папье, присутствовала вся организация. чувствительный день.
瑑璧
гравированный нефритовый диск
蚀刻骨化盾牌
Гравированный щит из костной ткани
蚀刻龙骨战靴
Гравированные боевые сапоги из драконьей кости
蚀刻龙骨束带
Гравированный ремень из драконьей кости
蚀刻龙骨踏靴
Гравированные высокие ботинки из драконьей кости
识文
гравированные ([c][i]напр.[/c] на треножнике[/i]) письмена
这个雕刻的怀表,是近代实业家于2075年赠与给帕克先生的,那一年他获选为十大杰出风险投资经理人。
Эти гравированные карманные часы господин Паркер получил в подарок от журнала "Современный промышленник" в 2075 году, когда его включили в список 10 самых перспективных венчурных инвесторов.
邪蚀战刃 1
Гравированная Скверной глефа 1
金技~只要你操控三个或更多神器,蚀刻斗士便具有反五色保护异能。
Работа по металлу — Гравированный Борец имеет Защиту от всех цветов, пока вы контролируете не менее трех артефактов.
镜子边框上的玲珑花纹是锼出来的
искусный орнамент на рамке зеркала — гравирован
鳏夫,60 岁,身高中等,智力超群,钱产和房产都有,希望寻找同年或年纪更大的妇人或没小孩的寡妇,最好来自有地产的家族。若有兴趣,请寄信和一张(诚实反映本人的!)画像到波斯特雷斯堂提宅邸吉尔多夫区,c/o“罗曼蒂克”。
Вдовец, 60 лет, хорошего телосложения, среднего роста, с незаурядным интеллектом, владеет состоянием в деньгах и недвижимости, ищет старую деву или бездетную вдову примерно своего возраста, или чуть старше, желательно из семьи землевладельцев. Присылайте письмо с приложенным гравированным портретом (соответствующим оригиналу!) на адрес: До востребования, Золотой город, "Романтику".
морфология:
гравировáние (сущ неод ед ср им)
гравировáния (сущ неод ед ср род)
гравировáнию (сущ неод ед ср дат)
гравировáние (сущ неод ед ср вин)
гравировáнием (сущ неод ед ср тв)
гравировáнии (сущ неод ед ср пр)
гравировáния (сущ неод мн им)
гравировáний (сущ неод мн род)
гравировáниям (сущ неод мн дат)
гравировáния (сущ неод мн вин)
гравировáниями (сущ неод мн тв)
гравировáниях (сущ неод мн пр)