гравюра
版画 bǎnhuà; (офорт) 蚀刻铜版画 shíkè tóngbǎnhuà
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
木刻, 版画, 铜版画, (阴)版画; 印版画
цветная гравюра 彩色(或套色)版画
гравюра на дереве 木版画, 木刻
гравюра на меди 铜版画
木刻画; 铜板画; 蚀刻版画; 采印版画
(印花滚筒等上的)刻纹; 版画, 木雕
木刻, 版画, 铜版画, 印版画
[阴]版画, 木刻画; 铜版画
-ы[阴][罪犯]假(纸)币
〈艺〉版画
цветная гравюра 彩色版画
гравюра на дереве 木刻
гравюра резцом на меди 刀刻铜版画
гравюра на линолеуме 麻胶版画
гравюра на камне 石刻
雕刻版画; 木刻; 铜版画
版画; 雕刻; 刻图
雕刻，刻图
挖铣(整体壁板挖铣)，铣槽
в русских словах:
гравировщик
〔阳〕＝гравер; ‖ грави-ровщица〔阴〕.
грав
〔形〕гравер 的形容词.
в китайских словах:
花鸟
2) картина (гравюра), изображающая цветы и птиц (жанр китайской живописи)
既寿考
надпись ― гравюра на конверте
竹刻
гравюра на бамбуке, гравировка на бамбуке
麻胶版
麻胶版画 гравюра со стереотипа
彩色版画
цветная гравюра
木版年画
новогодняя гравюра на дереве; деревянное клише
木刻画
гравюра на дереве
竹片诗雕
гравюра со стихами из бамбукового материала
雕刻
1) резать, гравировать; ваять
2) гравюра, скульптура
木刻
гравировка (резьба) по дереву; гравюра
腐刻
травить (рисунок на металле); гравюра на металле (типа цинкографии)
锦画
яп. цветная гравюра (особенно: периода Эдо, XVII—XIX вв.)
牙雕
гравюра на слоновой кости
木版画
гравюра на дереве; wood, wood engraving, woodblock, woodcut
木板
2) гравировальная доска, клише
木板年画 новогодняя гравюра (на дереве)
刻花
вырезанный узор, резьба, гравировка, гравюра
版画
гравюра; эстамп
徽派版画 гравюра Аньхойской школы
麻胶版画
гравюра со стереотипа
版刻
резьба по дереву; гравюра на дереве; ксилография
木版画, 木刻
гравюра на дереве
板画
гравюра, эстамп
浮雕木刻
резьба на дереве; гравюра на дереве
雕文刻镂
тонкая гравюра, ажурная резьба
толкование:
ж.1) Приемы гравирования на поверхности специальной пластины с последующим печатанием рельефного или углубленного рисунка.
2) Выгравированный рисунок.
3) Оттиск с клише, изготовленного путем гравирования.
синонимы:
см. рисунокпримеры:
木板年画
новогодняя гравюра ([i]на дереве[/i])
木版年画
новогодняя гравюра ([i]на дереве[/i])
徽派版画
гравюра Аньхойской школы
麻胶版画
гравюра со стереотипа
书房中的圣哲罗姆
«Святой Иероним в келье» (гравюра немецкого художника Альбрехта Дюрера)
彩色(或套色)版画
цветная гравюра
“妓女莫瑞的欢乐冒险，附有幽默插图”
"Веселые приключения Мюриэль, Прекрасной Мерзавки, потешными гравюрами снабженные".
морфология:
гравю́ра (сущ неод ед жен им)
гравю́ры (сущ неод ед жен род)
гравю́ре (сущ неод ед жен дат)
гравю́ру (сущ неод ед жен вин)
гравю́рой (сущ неод ед жен тв)
гравю́рою (сущ неод ед жен тв)
гравю́ре (сущ неод ед жен пр)
гравю́ры (сущ неод мн им)
гравю́р (сущ неод мн род)
гравю́рам (сущ неод мн дат)
гравю́ры (сущ неод мн вин)
гравю́рами (сущ неод мн тв)
гравю́рах (сущ неод мн пр)