графически отображенная на экране точка перехвата

показать графически рост производительности труда

иероглифы-дубликаты, графически отличающиеся от предшественников добавленным смысловым детерминативом («ключом»); ср. напр. 支 и 枝 («ветка»), 爰 и 援 («помогать»), 复 и 复 («повторять» и т. д.)

用图表示出

графически изобразить

用图解说明

объяснять графически, показывать с помощью рисунка

Gpu在适当时会用于解码压缩材质。

При необходимости для декодирования сжатых текстур будет использован графический процессор.

widget插件

специальный графический элемент; интерфейсный элемент окна; реквизит окна; виджет; объект-виджет

他拥有真正自由的灵魂。他喜欢各种各样的艺术。也许是平面设计？版画复制？谁知道呢。对于他这种才华横溢的年轻人，世界是大张怀抱的。

О, это поистине свободная душа. Ему нравятся все искусства. Может быть, графический дизайн? Печатная графика? Кто знает... Для талантливых юношей вроде него открыт целый мир!

但是后来，有什么东西变了。众所周知，∗嗅用麻醉品∗和先锋平面设计是密不可分的……

Но потом что-то изменилось. Видишь ли, все знают, что ∗пудра для носа∗ и передовой графический дизайн всегда идут рука об руку...

但是至少设计师混得挺不错——他们是合格的劳动力，可以在任何地方找到工作：平面设计，广告。程序员也挺好的。我的意思是，他们可是程序员。不过那些作家……他们就倒霉了。

По крайней мере эти художники хоть как-то устроили свою жизнь. Это профессионалы, они могут работать в различных сферах: графический дизайн, реклама. У программистов тоже дела неплохо. Ну, я имею в виду, они же программисты. А вот у писателей... У этих все хреново.

你的设备的图形硬件不受支持，在运行《炉石传说》时可能会遇到显示问题和/或性能问题。 点击“用户支持”查找更多信息。

Это устройство использует графическое оборудование, не поддерживаемое игрой. Вы можете столкнуться с графическими неполадками или проблемами с быстродействием игры. Нажмите кнопку «Поддержка», чтобы получить дополнительные сведения.

信息图表显示目视模拟(飞行条件)系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

信息图表显示目视模拟{飞行条件}系统

система визуальной имитации условий полёта с графическим отображением информации

图形(表示)终端设备

графический терминал

图形图像识别和处理系统

систем распознавания и обработки графических изображений

图形数据显示站(绘图机或图形显示器名称)

станция индикации графических данных

图形显示(器)

графический дисплей

图示(传真)通信

графический связь

图示终端{设备}

графический пульт

图解(法)

решение графическим методом; графическое решение; графический вычисление

图解(计算)法, 图解计算

графический расчёт

图解图解(法)

графический решение

图解法, 图示(式)

графический выражение

图解法, 图示法

графический метод; метод диаграммы

平面设计实习生

интерн (графический дизайн)

航行图象显示器(指信息图象)

навигационный индикатор с графическим отображением информации