губной
1) 唇的 chúnde
губная помада - 口红; 唇膏
2) лингв. 唇的 chúnde, 唇音的 chúnyīnde
губной звук - 唇音
1. 唇的; 用于唇部的
~ая помада 口红, 唇裔
~ая гармоника 口琴
2. [语言]唇的
~ые согласные 唇辅音
1. 唇的; 用于唇部的
2. <语言>唇的
1. 唇的; 用于唇部的 ; 2.<语言>唇的
губа1 解的; 涂在嘴唇上的
губной ые мышцы 唇肌
губной ая помада 口红, 唇膏
2. 〈口语〉唇音的
губной ые согласные 唇辅音
◇ (2). губная гармоника 口琴
губной 及
губный[ 形]
губа 的
唇的; 用于唇部的; 〈语言〉唇的
[形]唇的, 唇状的
в китайских словах:
口红效应
экон. «эффект губной помады»
双唇辅音
губно-губной согласный; билабиальные согласные; двугубные согласные
口
1) рот; уста; губы; морда; ротовой; губной
爆皮
抹点唇膏吧,嘴唇都爆皮了。 Нанеси немного губной помады, а то кожа на губах уже потрескались.
口脂
1) губная помада
2) губной крем (от холода)
双唇挤喉音
губно-губной абруптивный согласный
唇
1) губа; губной
两唇
2) фон. билабиальный, губно-губной
唇音
фон. лабиальный звук; губной согласный
重唇音 а) zhòngchúnyīn ист. фон. «тяжелые губные согласные» (эпоха Сун, начальные р, р’, в’, м, напр. в слогах 帮, 滂, 亚, 明); б) chóngchúnyīn билабиальный согласный
轻唇音 qīngchúnyīn ист. фон. «легкие губные согласные» (эпоха Сун, начальные губно-зубные f и v, напр. в слогах: 非, 敷, 奉, 微)
唇式送话器
губной микрофон
两唇声
фон. губно-губной согласный, билабиальный согласный
笙
1) муз. губной органчик, шэн (язычковый музыкальный инструмент)
人中
1) губной желобок, подносовой желобок
唇印
отпечаток губ; следы губной помады
双唇音
фон. билабиальный, губно-губной звук
搭嘴音
双唇搭嘴音 билабиальный кликс, губно-губной щелкающий согласный
双唇声
губно-губной звук, губно-губной согласный, билабиальный согласный
双唇的
губно-губной, билабиальный
唇缘
губной край; красная кайма губ
口红印
отпечаток помады, следы губной помады
口唇印痕
отпечаток губ; следы губной помады
齿唇辅音
зубно-губной согласный
吹口琴
жарг. досл. играть на губной гармошке; в знач. делать минет
唇膏印
отпечаток помады, следы губной помады
толкование:
1. м.Согласный звук, образующийся при участии губ (1*1); лабиальный (в лингвистике).
2. прил.
Образующийся при участии губ (1*1); лабиальный (о звуке).
3. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: губа (1*1), связанный с ним.
2) Свойственный губам (1*1), характерный для них.
3) Предназначенный для губ (1*1).
4. прил.
1) Соотносящийся по знач. с сущ.: губа (4*), связанный с ним.
2) Свойственный губе (4*), характерный для нее.
примеры:
轻唇音 qīngchúnyīn
[c][i]ист. фон.[/c] [/i]«лёгкие губные согласные» ([i]эпоха Сун, начальные губно-зубные[/i] f[i] и [/i]v,[c][i] напр.[/c] в слогах: [/i]非, 敷, 奉, 微)
这个笙的簧坏了
у этого шэна ([i]губного органчика[/i]) поломался язычок