дамоклов
: дамоклов меч〈书〉千钧一发之危; 灾难临头的危险
быть под дамокловым мечом - 处境岌岌可危
-а, -о, -ы(形): дамоклов меч <书>千钧一发之危; 灾难临头的危险
быть под дамокловым мечом 处境岌岌可微?
及
дамоклесов, -а, -о[形]: дамоклов (或 дамоклесов) меч 达摩克利斯之剑, 一发千钧的危险(希腊传说: 叙拉古国的大臣达摩克利斯羡慕王位, 一日, 国王设宴, 请他坐在王位上, 并用马鬃吊一把利剑, 悬在王位上空, 暗示当国王不易, 时刻受到威胁。今喻千钧一发的危险处境)
дамоклов меч висит над кем 或 угрожает кому(某人)时时刻刻受到危险的威胁, (某人)时刻可能遭到危险
быть под дамокловым мечом 处于岌岌可危的处境
达摩克利斯之剑的
слова с:
в китайских словах:
达摩克利斯
Дамокл
达摩克利斯之剑 дамоклов меч
时时刻刻受到危险的威胁
дамоклов меч висит над чем; дамоклов меч угрожает
达摩克利斯之剑
Дамоклов меч
悬顶之剑
меч над головой, Дамоклов меч
达摩克利斯剑
Дамоклов меч (обр. нависшая постоянная угроза при видимом благополучии)
灾难临头的危险
дамоклов меч
千钧一发之危
дамоклов меч
达摩克里斯之剑
дамоклов меч
синонимы:
|| быть под дамокловым мечомпримеры:
…时时刻刻受到危险的威胁
дамоклов меч висит над чем; дамоклов меч угрожает