дверное полотно
门扇
слова с:
в китайских словах:
左后车门外板
левое заднее наружное дверное полотно
门镶板
дверная панель, дверное полотно
右后车门外板
правое заднее наружное дверное полотно
门板
1) створка двери; дверь; дверное полотно
门板, 门扇
дверный полотно
门密封条
дверная уплотнительная полоска
门帷
дверная занавеска (полог), портьера
后门口密封条
уплотнительная полоска проема задней двери
前门玻璃滑道密封条
уплотнительная полоска стекла передней двери
桃符
2) парные полосы красной бумаги по бокам дверей дома с новогодними пожеланиями
примеры:
(双扇门的)右边一扇
правый половина двери; правая половина двери
分两扇的门
половинчатые двери
(分为)两扇的门
половинчатый дверь; половинчатые двери
于命运之门进场时,选择一种生物类别。每当你使用该类别的咒语时,在命运之门上放置一个充电指示物。命运之门上每有一个充电指示物,由你操控的该类别生物便得+1/+1。
При входе Двери Судеб в игру выберите тип существа. Каждый раз, когда вы разыгрываете заклинание того типа, положите жетон заряда на Дверь Судеб. Находящиеся под вашим контролем существа того типа получают +1/+1 за каждый жетон заряда на Двери Судеб.
屋顶漏水?门关不紧?桌子摇摇晃晃?无论你家里出了什么问题,只要价格实在,我就可以帮你修好,还能顺便讲几条奇闻轶事解闷。
Течет крыша? Не закрываются двери? Качается стол? Все, что поломалось в доме, починю за скромную плату, да еще и смешных историй расскажу, так что обхохочетесь.
左后车门内板加强板
наделка внутренней планки левого заднего дверного полотна
左后车门内抠手支架
рама внутренней ручки левого заднего дверного полотна
右后车门板装配总成
блок сборочного правого заднего дверного полотна
左后车门铰链加强板
наделка петли левого заднего дверного полотна
左后车门外板垂直加强板
вертикальная наделка левого заднего наружного дверного полотна
右后车门外板垂直加强板
вертикальная наделка правого заднего наружного дверного полотна
左后车门板装配总成
блок сборочного левого заднего дверного полотна
左前车门外板加强板
наделка левого переднего наружного дверного полотна
右后车门外板加强板
наделка правого заднего наружного дверного полотна
右后车门内抠手支架
рама внутренней ручки правого заднего дверного полотна
右后车门内板加强板
наделка внутренней планки правого заднего дверного полотна
右后车门铰链加强板
наделка петли правого заднего дверного полотна
左后车门外板加强板
наделка левого заднего наружного дверного полотна