Нордский двуручный меч косьбы

Нордский двуручный меч высылки

Нордский двуручный меч изгнания

Сталгримовый двуручный меч бурана

Сталгримовый двуручный меч злобы

Нордский двуручный меч пожирания

Нордский двуручный меч ужаса

шуаншоудао (двуручный длинный меч)

двуручный меч, двуручник

двуручный шабер

двуручный пила; двуручная пила

ист. фламберг (двуручный меч с волнистой формой клинка, использовался в Европе в XV-XVII вв.)

фламберг (двуручный меч с волнистой формой клинка, использовался в Европе в XV-XVII вв.)

обе руки; двуручный, двухплечный

Нордский двуручный меч обмолота

двуручный меч

Нордский двуручный меч отчаяния

Острый двуручный боевой топор

Нордский двуручный меч сковывания

Двуручный меч элизийского гвардейца

Святой сталгримовый двуручный меч

Оссеинизированный двуручный топор

Сталгримовый двуручный меч гроз

Таинственный тенебриевый двуручный меч

бимануальный, двуручный

Двуручный меч смиренной Офелии

Нордский двуручный меч жатвы

Тенебриевый двуручный меч героя

Нордский двуручный меч иссыхания

Двуручный топор Бракка

Нордский двуручный меч льда

血锻巨剑

Перекованный с кровью двуручный меч

久经沙场的大剑

Испытанный в бою двуручный меч

伤铸巨斧

Кованный с кровью двуручный топор

古朴厚重的大剑，由坚固的黑色石英雕琢打磨而成，上面有着鎏金的花纹，尽显优雅庄严。

Довольно простой и тяжёлый двуручный меч, сделанный из полированного чёрного кварца с небольшой позолотой. Показывает элегантность и достоинство владельца.

装有时钟的厚重大剑，其中的计时机关早已被破坏。

Тяжёлый двуручный меч со встроенными часами, механизмы которых уже давно изношены.

能靖祛妖魔奸佞，仿佛有神威的无锋大剑。

Двуручный меч без острия, способный изгонять нечистую силу и карать предателей. Он будто наделён божественной силой.

狼的骑士所使的大剑。原本只是城中铁匠赠予的厚重的铁片，却在他与狼的情谊中，获得神话般的力量。

Двуручный меч рыцаря Ордо Бореалис. Изначально это был просто лист металла из лавки кузнеца. Однако он был наделён легендарной силой в знак дружбы между кузнецом и волками.

象征风龙的骄傲广布长空的双手剑。挥舞时的低吟是风龙的气势，蕴含苍空与长风的力量。

Двуручный меч, символ власти Двалина над небесами. Дыхание дракона питает его силой небес и ветров.

白铁锻成的双手剑，兼顾了重量与强度。即使臂力一般的人也能舞得生风，在力量强大者手中更是威力无穷。

Двуручный меч, выкованный из белого железа. Такой материал делает его одновременно сильным и лёгким. Подходит даже для человека среднего телосложения, однако его мощь всё же растёт с силой владельца.

黑岩厂中秘藏的古老大刀。挥舞时，仿佛连空间本身也要被一刀两断。

Древний двуручный меч, обнаруженный в кузнице Черногорья. Он производит впечатление меча, который может разрубить пополам саму реальность.

进包自动开启，获得一把飞天大御剑

Этот сундук открывается автоматически и даёт двуручный меч Небесного всадника.

以璃月的基岩为原料削凿成的厚重大剑。

Массивный двуручный меч, вырубленный из каменного основания Ли Юэ.

在漫长岁月中石化的道具大剑，上面的仪式性装饰依然清晰可见。拥有受时间之风冲刷的祝福力量。

Декоративный церемониальный двуручный меч, со временем покрывшийся камнем, но украшения на нём всё ещё можно разобрать. Позволяет владельцу выстоять суровость песков времени.

坚韧无比的黑岩大刀，通体皆为玄赤之色。

Крепкий двуручный меч из кузницы Черногорья. Лезвие отливает зловещим красным цветом.

散发着黯淡荧光的无锋大剑，纯粹以气势和力量碾碎敌人。

Светящийся двуручный меч с затупленным остриём, который неистово крушит врагов своей массой.

①面对硕大无朋的三头海蛇，北斗投出了她的大剑，大剑完美地刺穿了海蛇的三根脊椎，旋转着回到了北斗手中。

1. Столкнувшись с огромным трёхглавым морским змеем, Бэй Доу метнула двуручный меч. Перед тем, как вернуться в руки, он легко рассёк все три позвоночника гигантского гада.

“双手斧？看来没人跟他提过。”

Двуручный топор, говоришь? Разве что для тебя...

巨剑挥舞起来比巨斧更快，而巨斧挥舞起来则比战锤快。

Двуручный меч быстрее секиры, а секира быстрее, чем боевой молот.

巨剑挥舞的速度比巨斧快，巨斧挥舞的速度比巨锤快。

Двуручный меч быстрее секиры, а секира быстрее, чем боевой молот.

你看起来好像需要一把新武器。可能想要个大家伙？一柄战斧？或一把巨剑？

Сразу видно, что тебе нужно новое оружие. Что-нибудь покрупнее? Секиру, скажем? Или двуручный меч?

啊，是一柄双手炎型剑。真漂亮。

О, двуручный фламберг прямо из кузниц Махакама. Великолепно.

北陆地区未知的双手剑

Неизвестный двуручный меч с севера

诺德极致混沌巨剑

Нордский двуручный меч великого хаоса

诺德高级混沌巨剑

Нордский двуручный меч высшего хаоса

刚冰石极致混沌巨剑

Сталгримовый двуручный меч великого хаоса

刚冰石灭魂巨剑

Сталгримовый двуручный меч вечных мук

刚冰石高级混沌巨剑

Сталгримовый двуручный меч высшего хаоса

刚冰石终极混沌巨剑

Сталгримовый двуручный меч идеального хаоса

魔族灭魂巨剑

Даэдрический двуручный меч вечных мук

矮人诱魂巨剑

Двемерский двуручный меч ловли душ

古诺德寒冰巨剑

Древний нордский двуручный меч льда

古诺德寒霜巨剑

Древний нордский двуручный меч мороза

古诺德寒冷巨剑

Древний нордский двуручный меч холода

铁制诱魂巨剑

Железный двуручный меч ловли душ

兽人诱魂巨剑

Орочий двуручный меч ловли душ

钢制诱魂巨剑

Стальной двуручный меч ловли душ

古诺德磨砺巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч

古诺德燃火磨砺巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч горения

古诺德寒冰磨砺巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч льда

古诺德寒霜磨砺巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч мороза

古诺德焦火磨砺巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч сжигания

古诺德寒冷磨砺巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч холода

玄曜石灭魂巨剑

Эбонитовый двуручный меч вечных мук

诺德深度混沌巨剑

Нордский двуручный меч высшего хаоса

钢冰极致混沌巨剑

Сталгримовый двуручный меч великого хаоса

钢冰灭魂巨剑

Сталгримовый двуручный меч вечных мук

钢冰深度混沌巨剑

Сталгримовый двуручный меч высшего хаоса

钢冰究极混沌巨剑

Сталгримовый двуручный меч идеального хаоса

古代诺德寒冰巨剑

Древний нордский двуручный меч льда

古代诺德寒霜巨剑

Древний нордский двуручный меч мороза

古代诺德寒冷巨剑

Древний нордский двуручный меч холода

古代诺德磨砺巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч

古代诺德磨砺燃火巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч горения

古代诺德磨砺寒冰巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч льда

古代诺德磨砺寒霜巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч мороза

古代诺德磨砺焦火巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч сжигания

古代诺德磨砺寒冷巨剑

Хороший древний нордский двуручный меч холода

黑檀岩灭魂巨剑

Эбонитовый двуручный меч вечных мук

额外武器。 极重的双手剑。

Дополнительное оружие. Очень тяжелый двуручный меч.

哪怕是双手齐下，这把剑依然过于巨大，不适合人类使用。也许是给三只手的人挥动的。

Этот меч слишком велик и тяжел для человека. Он, скорее, не двуручный, а трехручный.

一把巨大的双手剑，当与其它兵器交锋时会发出激烈的碰撞声，当遇上磨刀石的时候会发出深沉的嗡嗡声。

Массивный двуручный меч звенит, сцепляясь с другим оружием, и довольно гудит под точильным бруском.

仪式双手剑

Церемониальный двуручный меч

双手锤斧

Двуручный тяжелый топор

这柄巨大的双手剑在对付其它武器时所向披靡，而在与磨刀石的对抗中也会发出心满意足的嗡嗡声。

Массивный двуручный меч звенит, соприкасаясь с другим оружием, и довольно гудит под точильным бруском.

洛哈的秘源双手铁锤

Двуручный молот Лохара

啊！确实是这样，布拉克斯之斧是双手武器，当然...很明显你已验明正身。把这条消息带给布拉克斯——说我还在等待着他的道歉，但我的耐心已经越来越少。快出发吧！

О! Воистину это так, ибо топор Бракка – двуручный. А значит, ты тот, за кого себя выдаешь. Возьми это послание и отнеси его Бракку – передай, что я все еще жду извинений, и мое терпение подходит к концу. Теперь ступай!