депеша
紧急情报 jǐnjí qíngbào 紧 急报告 jǐnjí bàogào
紧急情报
紧急报告
(阴)
1. (外交, 军事等方面的)紧急情报, 紧急报告
2. <旧>电报
紧急情报, 紧急报告, (阴)
1. (外交, 军事等方面的)紧急情报, 紧急报告
2. <旧>电报
1. 紧急电报, 紧急情报, 紧急报告
2. 紧急电报, 急电; 紧急报告
1. (外交, 军事等方面的)紧急情报, 紧急报告
2. <旧>电报
1. 〈
2. (外交、军事等方面的)紧急报告, 紧急情报
послать курьера с ~ами 派遣信使送紧急报告
-ей[复][青年]摇滚乐队"Депеш Мод" (Depesh Mode)
紧急电报, 紧急情报, 紧急报告; 紧急电报, 急电; 紧急报告
紧急电报, 紧急情报, 紧急报告紧急电报, 急电; 紧急报告
-а[阴][罪犯, 监]从牢房里转交的申请书, 书信
<旧>电报; (外交官的)紧急报告, 紧急情报
紧急报告; 紧急电报, 急电; 紧急命令
①电报②急讯, 紧急电报, 急电
电报; 急讯, 紧急电报, 急电
紧急电报; 急讯, 紧急报告
紧急电报, 急电; 快信
电报, 急电, 急讯
в китайских словах:
全能公函
Депеша универсальности
精通公函
Депеша искусности
血色信使的信件
Депеша курьера Алого ордена
军情七处信函
Депеша ШРУ
急速公函
Депеша скорости
消化了一半的部落信函
Полупереваренная депеша Орды
暗影议会密函
Депеша Совета Теней
驰檄
уст. спешная депеша; спешный (экстренный) приказ
爆击公函
Депеша критического удара
檄
2) депеша; послание; письмо
檄告(召) известить (вызвать) депешей (письмом)
袠
公文一袠 один экземпляр официальной бумаги; одна депеша
牒文
донесение, депеша
牒
1) * табличка для письма; письмо; сообщение; депеша; повестка
军书
2) воинское донесение (депеша)
толкование:
ж.1) а) Срочное официальное уведомление.
б) Военное или дипломатическое донесение, сообщение.
2) устар. То же, что: телеграмма.
синонимы:
см. известиепримеры:
公文一袠
один экземпляр официальной бумаги; одна депеша
我有一条紧急的口信要告诉你，<name>。它来自奥格瑞玛的萨满祭司训练师碎地者特加。她要你尽快前往奥格瑞玛的智慧谷找她。
<имя>, только что пришла срочная депеша. Это от Хретара Говорящего с Рекой, одного из наставников шаманов в Оргриммаре. Он хочет видеть тебя как можно скорее.
「考古部部长：急需改订93乙挖掘场的开挖日期。该地一部已自行离开。」 ～陶拉里亚现场调度电文
«Главе археологических изысканий: расписание раскопок на участке 93-бета следует пересмотреть. Часть участка встала и ушла». — Толарианская полевая депеша
морфология:
депе́ша (сущ неод ед жен им)
депе́ши (сущ неод ед жен род)
депе́ше (сущ неод ед жен дат)
депе́шу (сущ неод ед жен вин)
депе́шей (сущ неод ед жен тв)
депе́шею (сущ неод ед жен тв)
депе́ше (сущ неод ед жен пр)
депе́ши (сущ неод мн им)
депе́ш (сущ неод мн род)
депе́шам (сущ неод мн дат)
депе́ши (сущ неод мн вин)
депе́шами (сущ неод мн тв)
депе́шах (сущ неод мн пр)