десятина
1) 俄亩 (等于2400平方俄丈或1.09公顷)
2) 十分之一税
1. 俄亩(=二千四百平方俄丈或一·○九公顷)
клочок земли в одну-полторы ~ы 一俄亩半左右的一块地
2. (
俄亩(合2, 400平方俄丈或1.09公顷); [史]什一税, 十分之一税
俄亩(等于2400平方俄丈或1.09公顷)
(阴)俄亩(等于2 400平方俄丈或109公顷)
俄亩(1俄亩=2400平方俄丈-1.09公顷)
[阴]十分之一; 俄亩(合1.092公里)
俄亩(=1.092公顷) ; 十分之一
十分之一; 俄亩(等于1.092公顷)
俄亩(等于1.092公顷), 十分之一
俄亩(等于1.09公顷); 十分之一
①俄顷(1.092公顷)②十分之一
俄亩(等于2 400平方俄丈)
俄亩(等于1.09254公顷)
俄亩(=1.09公顷)十分之一
俄亩(=1.092公顷)
(俄亩1.092公顷)
слова с:
в русских словах:
десятинный
〔形〕десятина 的形容词.
по
с десятого мая по двадцатое июня - 从五月十日到六月二十日
десятеро
〔集数〕(用法同 двое) ⑴十个; 十个人. ⑵十个(东西). ⑶十付, 十双, 十对. 〈〉 За десятерых 顶十个人.
десятериковый
〔形〕десятерик 的形容词.
в китайских словах:
十一奉献
Церковная десятина
鲜血什一税
Кровавая Десятина
俄亩
ист. десятина (единица площади в России до 1918 года, равная 1,0925 га)
什一税
десятина (церковная); облагать десятиной; уплачивать десятину
彻
7) * облагать десятиной
周人百亩而彻 чжоуцы взимали десятину с надела в 100 му
1) * десятина (налог; в эпоху Чжоу)
台刹听
русск. десятина
толкование:
ж.1) Единица земельной площади, равная 2400 квадратным саженям (или 1,09 гектара) и применявшаяся в России до введения метрической системы.
2) Налог в размере одной десятой части дохода, взимавшийся с населения на содержание церкви и духовенства (на Руси и в Западной Европе в период феодализма).
примеры:
周人百亩而彻
чжоуцы взимали десятину с надела в 100 му
恶行即为债务,需上缴黄金与鲜血来谋求宽恕。
Грех — это долг, и за отпущение греха ты платишь десятину золотом и кровью.
把它当做税收,这样我们的事业就能继续。
Считайте это церковной десятиной - ведь она позволяет нам и дальше творить добрые дела.
除去先知雷比欧达纪念碑的非义务建筑捐款及现金立即付款的处理费后,任务赏金扣除13%。
Вознаграждение за рядовое задание было уменьшено на 13% за счет десятины на строительство статуи Пророка Лебеды и выплаты наличными средствами на месте.
морфология:
десяти́на (сущ неод ед жен им)
десяти́ны (сущ неод ед жен род)
десяти́не (сущ неод ед жен дат)
десяти́ну (сущ неод ед жен вин)
десяти́ной (сущ неод ед жен тв)
десяти́ною (сущ неод ед жен тв)
десяти́не (сущ неод ед жен пр)
десяти́ны (сущ неод мн им)
десяти́н (сущ неод мн род)
десяти́нам (сущ неод мн дат)
десяти́ны (сущ неод мн вин)
десяти́нами (сущ неод мн тв)
десяти́нах (сущ неод мн пр)