дешифровать
-рую, -руешь; -рованный〔完, 未〕что=расшифровать расшифровывать; ‖ дешифровка〔阴〕.
, -рую, -руешь; -рованный(完, 未)что=расшифровать—расшифровывать. ||дешифровка(阴).
-рую, -руешь; -рованный(完, 未)что=расшифровать—расшифровывать. ||дешифровка(阴).
-рую, -руешь[完, 未]что=дешифрировать
译解
в китайских словах:
Разбирать, читать сообщаемое условными знаками (кодом, шифром и т.п.); расшифровывать.
-рую, -руешь; -рованный(完, 未)что=расшифровать—расшифровывать. ||дешифровка(阴).
-рую, -руешь[完, 未]что=дешифрировать
译解
что = расшифровать - расшифровывать ||дешифровка [阴]
слова с:
НДС нелинейный дешифрованный сигнал
дешифрованный аэроснимок
дешифровка
унифицированная система оперативной дешифровки
в китайских словах:
解码
расшифровывать, дешифровать, декодировать; декодирование
译图
дешифровать [аэро]фотосъемку; дешифрование [фотоснимков]
толкование:
несов. и сов. перех.Разбирать, читать сообщаемое условными знаками (кодом, шифром и т.п.); расшифровывать.
примеры:
从提图斯·哈迪那里得来的一盘磁带。里面可能是通过解密电台录下了雇佣兵特遣部队的无线电通讯录音。这可不是个好兆头。需要手提音响才能播放。
Магнитная пленка, полученная от Тита Харди. Предположительно на ней записаны дешифрованные переговоры опергруппы наемников. Ничего хорошего не предвещает. Чтобы прослушать ее, нужен магнитофон.
你能不能做件好事,把计划书带回去,在他们的一次性解密装置里破译一下?
Не будешь ли так <любезен/любезна> отнести планы туда и пропустить их через одноразовые дешифровальные устройства?
你能不能把计划书带回去,在他们的一次性解密装置里破译一下?
Не будешь ли так <любезен/любезна> отнести планы туда и пропустить их через одноразовые дешифровальные устройства?
勘察员塔伯斯·雷矛是解码和译码的高手。把你找到的羊皮纸交给他,运气好的话,他说不定能弄清楚这里面写着什么。塔伯斯·雷矛现在正在铁炉堡的勘矿指挥部进修。
Геолог Грозовая Вершина – мастер дешифрования и декодирования. Если ты отнесешь найденный пергамент ему, то при удачном стечении обстоятельств он сможет его прочитать. В настоящий момент Грозовая Вершина работает в штаб-квартире Геологов в Стальгорне.
夺取一个价值连城的俄国解译密码机
Завладел бесценной русской дешифровальной машиной
没有足够的内存来解密私钥。
Недостаточно памяти для дешифрования закрытого ключа.
морфология:
дешифровáть (гл 2вид перех инф)
дешифровáл (гл 2вид перех прош ед муж)
дешифровáла (гл 2вид перех прош ед жен)
дешифровáло (гл 2вид перех прош ед ср)
дешифровáли (гл 2вид перех прош мн)
дешифру́ют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
дешифру́ю (гл 2вид перех наст ед 1-е)
дешифру́ешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
дешифру́ет (гл 2вид перех наст ед 3-е)
дешифру́ем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
дешифру́ете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
дешифру́ют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
дешифру́ю (гл 2вид перех буд ед 1-е)
дешифру́ешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
дешифру́ет (гл 2вид перех буд ед 3-е)
дешифру́ем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
дешифру́ете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
дешифру́й (гл 2вид перех пов ед)
дешифру́йте (гл 2вид перех пов мн)
дешифровáнный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
дешифровáнного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
дешифровáнному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
дешифровáнного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
дешифровáнный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
дешифровáнным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
дешифровáнном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
дешифровáн (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
дешифровáна (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
дешифровáно (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
дешифровáны (прч крат 2вид перех страд прош мн)
дешифровáнная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
дешифровáнной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
дешифровáнной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
дешифровáнную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
дешифровáнною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
дешифровáнной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
дешифровáнной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
дешифровáнное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
дешифровáнного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
дешифровáнному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
дешифровáнное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
дешифровáнным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
дешифровáнном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
дешифровáнные (прч 2вид перех страд прош мн им)
дешифровáнных (прч 2вид перех страд прош мн род)
дешифровáнным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
дешифровáнные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
дешифровáнных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
дешифровáнными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
дешифровáнных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
дешифровáвший (прч 2вид перех прош ед муж им)
дешифровáвшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
дешифровáвшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
дешифровáвшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
дешифровáвший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
дешифровáвшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
дешифровáвшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
дешифровáвшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
дешифровáвшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
дешифровáвшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
дешифровáвшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
дешифровáвшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
дешифровáвшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
дешифровáвшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
дешифровáвшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
дешифровáвшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
дешифровáвшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
дешифровáвшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
дешифровáвшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
дешифровáвшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
дешифровáвшие (прч 2вид перех прош мн им)
дешифровáвших (прч 2вид перех прош мн род)
дешифровáвшим (прч 2вид перех прош мн дат)
дешифровáвшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
дешифровáвших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
дешифровáвшими (прч 2вид перех прош мн тв)
дешифровáвших (прч 2вид перех прош мн пр)
дешифру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
дешифру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
дешифру́емому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
дешифру́емого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
дешифру́емый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
дешифру́емым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
дешифру́емом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
дешифру́ем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
дешифру́ема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
дешифру́емо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
дешифру́емы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
дешифру́емая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
дешифру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
дешифру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
дешифру́емую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
дешифру́емою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
дешифру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
дешифру́емой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
дешифру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
дешифру́емого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
дешифру́емому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
дешифру́емое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
дешифру́емым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
дешифру́емом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
дешифру́емые (прч 2вид перех страд наст мн им)
дешифру́емых (прч 2вид перех страд наст мн род)
дешифру́емым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
дешифру́емые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
дешифру́емых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
дешифру́емыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
дешифру́емых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
дешифру́ющий (прч 2вид перех наст ед муж им)
дешифру́ющего (прч 2вид перех наст ед муж род)
дешифру́ющему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
дешифру́ющего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
дешифру́ющий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
дешифру́ющим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
дешифру́ющем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
дешифру́ющая (прч 2вид перех наст ед жен им)
дешифру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен род)
дешифру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
дешифру́ющую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
дешифру́ющею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
дешифру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
дешифру́ющей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
дешифру́ющее (прч 2вид перех наст ед ср им)
дешифру́ющего (прч 2вид перех наст ед ср род)
дешифру́ющему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
дешифру́ющее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
дешифру́ющим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
дешифру́ющем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
дешифру́ющие (прч 2вид перех наст мн им)
дешифру́ющих (прч 2вид перех наст мн род)
дешифру́ющим (прч 2вид перех наст мн дат)
дешифру́ющие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
дешифру́ющих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
дешифру́ющими (прч 2вид перех наст мн тв)
дешифру́ющих (прч 2вид перех наст мн пр)
дешифровáв (дееп сов перех прош)
дешифру́я (дееп несов перех наст)