你觉得你能帮上忙，赶紧给他们送些零件过去吗，<race>？

Думаю, для разнообразия ты можешь сделать что-нибудь полезное, не так ли, <раса>? Отнеси им запчасти для катапульты.

我们应该回去把成功的消息告诉纳萨诺斯。说不定能让他咧嘴一笑。

Давай вернемся и доложим Натаносу о нашем успехе. Может, он даже улыбнется для разнообразия.

我也确实能做些事情来报答你。好的，我跟你走。

Я могла бы сделать что-то хорошее для разнообразия. Конечно, я пойду с тобой.

只有一些冰冷粘腻的厨余垃圾沾满了你的双手。大部分都是苹果和土豆的皮，还有一些难以辨认的残渣，外加几根鸡骨头偶尔客串一下。但是，嘿……

Это просто органические отходы. Холодные и склизкие. В основном картофельные и яблочные очистки, какое-то непонятное месиво и несколько куриных косточек для разнообразия. Но постой-ка...

应该把这个消息立即告诉他们。送去好消息对你来说是个很好的转变。

Нужно сообщить им как можно скорее. Вам будет полезно для разнообразия сообщить кому-то хорошие новости.

为什么不呢？如果换个人应该也挺新鲜的。其他人不过是普通人而已。

А что так? Наверное, время от времени хорошо бывать кем-то еще — для разнообразия. Мы, все остальные, — простые люди.

她一定会欣喜若狂的。给某人送去些∗好∗消息对你来说是个很好的转变。

Она будет на седьмом небе от счастья. Тебе будет полезно для разнообразия сообщить кому-то ∗хорошие∗ новости.

听起来不困难…我很乐意接份轻松的工作换换口味。

Задание вроде не трудное... Я бы взялся за что-нибудь приятное - для разнообразия.

你想让我做出改变后享受美好时刻吗？好吧，好吧，我们继续前进吧。这些问题还没得到解决。

Что, не дашь мне насладится приятным моментом – для разнообразия-то? Ладно, ладно. Идем. Узлы сами собой не развяжутся.

没至少主动出击一次，我觉得自己太窝囊了。

Хочется хоть раз напасть на них для разнообразия.

你应该改变一下，别先想着自己，也要为别人考虑。

Может, для разнообразия подумаешь не только о себе.

嗯……偶尔来点变化也不错。

Неплохо для разнообразия.

我已经受够战斗了。维持一点和平，换换口味吧。

Мне надоело воевать. Давай для разнообразия поживем в мире.

我得说，有个干净的环境真舒服。

Честно сказать, приятно для разнообразия оказаться в чистой среде.

我应该会再去收听钻石城电台。有新节目可以听，换换口味总是好事。

Снова включу радио Даймонд-сити. Хочется послушать чего-то новенького для разнообразия.

我还以为我们可以帮助联邦的人生活地自在一点，我们再加油，好吗？

Я надеялся, что мы будем бороться за свободу жителей Содружества. Может, все-таки попробуем для разнообразия?

这是最后一个标准课程的测试。只不过是我为了激发你而进行的测试。我以为你可能喜欢挑战。

Это последняя стандартная зона испытаний. Я по-быстрому собрала ее для вас. Подумала, вам захочется что-нибудь посложнее для разнообразия.