дозволять
授权
批准
提出正当理由
〔未〕见 дозволить.
授权
批准
提出正当理由
(未)见дозволить
授权, 批准, 提出正当理由, (未)见
дозволить
见 дозволить
见дозволить
слова с:
в русских словах:
дозволить
-лю, -лишь; -ленный〔完〕дозволять, -яю, -яешь〔未〕что〈旧〉允许, 许可. ～ отъезд 允许出发. ～зволь уйти. 让我走吧。
цензура
дозволено цензурой - 通过审查
в китайских словах:
不允许
не разрешать, не дозволять, запрещать; запрет, недопустимость
认许
признать допустимым; дозволять, разрешать; разрешение, дозволение
толкование:
несов. перех. и неперех. разг.Разрешать, позволять.
синонимы:
позволять, допускать, попускать, разрешать, терпеть, давать, предоставлять, давать позволение (право, возможность), соизволять, соглашаться. Родители не дали своего согласия на это. Я не дам смеяться над собою. А если я не допущу и не потерплю? Апостолам дана власть вязать и решить. "И пройдет Господь мимо дверей, и не попустит губителю войти в домы ваши". Исх. 12, 23. Прот. <Запрещать>. Ср. <Можно и Терпеть>.примеры:
因欠下赌债后未能偿付、盗窃竞技场的财产、害死一名授权讨债人。特此准许对维克斯采取一切必要的暴力手段。
Разыскивается за неуплату долгов по проигранным ставкам, кражу имущества и убийство официального сборщика долгов. При устранении оценщика Викса дозволяется применять насилие любой степени.
很高兴你吸取了教训。这场战争可以结束了。
Вы наконец усвоили урок. Я дозволяю окончить эту войну.
您对我总是以礼相待。我同意您公开宣布我们之间的友谊。
Ваше отношение ко мне всегда было уважительным. Я дозволяю вам во всеуслышание объявить себя моим другом.
拷囚不得过三度
подвергать узника пытке дозволяется не больше трёх раз ([i]из кодекса танской династии[/i])
持有遮日挡月之翼的漆黑夜鸦。「许可你拓画它的纹样！」
Чёрный как смоль ворон, который может крыльями заслонить солнце. «Вам дозволяется запечатлеть его подобие на своей именной карте...»
没能通过仪式的苦力将会被献祭。而成功的才有资格参与进攻赞达拉。
Кто не выдерживает, тех приносят в жертву. Остальным потом дозволяется биться с зандаларами.