донжуан
〔阳〕好色的人.
-а[阳]玩弄女性的人, 唐璜式的人物(来自西班牙民间传说人物的名字)
好色的人
玩弄女性的人, 好色的人
(阳)好色的人
好色的人
玩弄女性的人, 好色的人
(阳)好色的人
слова с:
в китайских словах:
炮王
2) донжуан, дамский угодник
淫虫
букв. развратный жук; обр. донжуан, бабник
走桃花运
иметь успех у женщин; ловелас; волокита; донжуан
情圣
донжуан; мужчина, знающий толк в любовных отношениях
толкование:
м.Употр. как символ покорителя женских сердец, соблазнителя и обольстителя.
примеры:
这个家伙，这样厉害，偏偏有好多女子追他。他走桃花运!
Ну и парень! Ну дает! Сколько девчонок бегают за ним. Настоящий донжуан!
情人名册(记载与之发生过性关系的女人, 姑娘姓名的名册)
донжуанский список
морфология:
до`нжуáн (сущ одуш ед муж им)
до`нжуáна (сущ одуш ед муж род)
до`нжуáну (сущ одуш ед муж дат)
до`нжуáна (сущ одуш ед муж вин)
до`нжуáном (сущ одуш ед муж тв)
до`нжуáне (сущ одуш ед муж пр)
до`нжуáны (сущ одуш мн им)
до`нжуáнов (сущ одуш мн род)
до`нжуáнам (сущ одуш мн дат)
до`нжуáнов (сущ одуш мн вин)
до`нжуáнами (сущ одуш мн тв)
до`нжуáнах (сущ одуш мн пр)