допинг
兴奋剂 xīngfènjì
1. [大学生]伙食补助金, 伙食补贴
2. 年轻的妓女
3. 酒类
4. 打, 踢; 毒打, 殴打
1. [运动]兴奋剂
2. <行话>麻醉剂, 毒品
3. <口语>酒, 酒精饮料
-а[阳] <转>刺激物, 激励物; 刺激, 激励, 促进因素
兴奋剂(能迅速提高运动员身体和神经活动兴奋性的药药及其它手段)
1. 兴奋剂
2. 润滑油
润滑油
(阳)兴奋剂
1. (
2. 兴
①附加刺激方法②兴奋剂, 刺激剂
刺激剂, 起激励促进作用的措施
[药]赛马兴奋剂, 兴奋剂
润滑油, (阳)兴奋剂
兴奋剂
兴奋剂; 润滑油
兴备剂
слова с:
в русских словах:
допивать
допить
допить стакан чаю - 喝完一杯茶
допить
тж. допиться, сов. см.
вдосталь
вдосталь допить - 喝光
в китайских словах:
飞行药检
внезапная проверка, тест на допинг (проводится работниками международных спортивных организаций, которые передвигаются обычно на самолете, отсюда название)
体育禁药
допинг
服用禁药
принимать допинг; принятие допинга
因服用禁药被取消资格 быть дисквалифицированным за принятие допинга
飞检
сокр. спорт. внезапная проверка на допинг
赛马
赛马兴奋剂 допинг (инъекция лошадям перед скачками)
兴奋剂检测
допинг-тест
操控兴奋剂检测 манипуляции с допинг-тестами.
药物检查
допинг-контроль, проверка на наркотики, dope control, drug testing
注射禁药
делать инъекцию допинга, колоть допинг
禁药
допинг, запрещенный препарат
药检
1) допинг-контроль, допинг-тест, допинг-проба
呈阳性
兴奋剂检测呈阳性 положительный тест на допинг
赛马兴奋剂
допинг
使用兴奋剂
употреблять допинг
通过药检
проходить допинг-контроль (допинг-тест, допинг-пробу)
兴奋剂检查
антидопинговый контроль, допинговый контроль, допинг-контроль
B瓶药检
допинг-проба «Б»
血搀
допинг крови
赛外药检
внесоревновательный допинг-тест; внесоревновательное тестирование
兴奋剂
2) допинг
兴奋剂检测呈阳性 положительный тест на допинг
толкование:
м.1) Средство, которое при введении в организм резко, но кратковременно повышает физическую и нервную активность.
2) перен. То, что стимулирует творческую активность, прилив сил и т.п.
примеры:
逃避药检
избежать допинг-тест
运动员的药检结果呈阳性
допинг-тест спортмена дал положительный результат
拒绝药检
отказ от допинг-теста; отказаться от прохождения допинг-контроля
缺席药检
неявка на допинг-контроль
车里雅宾斯克女运动员因缺席药检被取消资格
Челябинскую спортсменку дисквалифицировали за неявку на допинг-контроль.
Savulescu提议我们应该关注那些显示运动员是否在冒损害健康的风险的可测量指标，而不是检测他们服用了什么药物。
Согласно Савулеску, вместо того чтобы стараться обнаружить допинг в крови спортсмена, мы должны сосредоточить внимание на поддающихся измерению показателях того, рискует ли спортсмен своим здоровьем.
所以……我们这位好警督也在边缘试探，不是吗？
То есть... наш славный лейтенант подыскивал себе допинг, а?
刚才是有人说了∗违禁药物∗吗？！
Кто-то сказал ∗допинг∗?!
最终的获胜者，阿尔伯托•孔塔多本人也被爆去年的药检结果呈阳性。
Более того, существуют предположения, что в прошлом году допинг-проба нынешнего победителя Альберто Контадора также дала положительный результат.
今年，领骑运动员、两名其他选手和两个车队由于未能通过或错过药物检测被勒令或自动退出比赛。
В этом году лидер общего зачета, еще два участника и две команды были либо исключены, либо добровольно отказались от участия в турнире в результате положительной допинг-пробы или неявки на тест.
морфология:
до́пинг (сущ неод ед муж им)
до́пинга (сущ неод ед муж род)
до́пингу (сущ неод ед муж дат)
до́пинг (сущ неод ед муж вин)
до́пингом (сущ неод ед муж тв)
до́пинге (сущ неод ед муж пр)
до́пинги (сущ неод мн им)
до́пингов (сущ неод мн род)
до́пингам (сущ неод мн дат)
до́пинги (сущ неод мн вин)
до́пингами (сущ неод мн тв)
до́пингах (сущ неод мн пр)