жевать сопли

1) (говорить неразборчиво) 说话说不清楚, 说话含糊不清

2) (только говорить (неразбочиво), не делать) 磨叽, 磨蹭, 拖拉; 光说不做

Хватит жевать сопли! - 不要再乱说废话，要开始行动！

слова с:

примеры:

你是不是疯了？他们当然会找上门来的。洛哈不会一直在那抠脚的。

Не дури! Конечно, за нами придут. Лохар не вечно будет сопли жевать.