животворный
生气勃勃(蓬勃)的 shēngqì bóbó(péngbó)-de, 增加精神的 zēngjiā jīngshén-de
животворная сила советского патриотизма - 苏维埃爱国主义的蓬勃力量
животворное действие сна - 睡眠的增加精神作用
-рен, -рна(形)<雅>使充满生气的; 使生动活跃的; 使精神旺盛的
~ое действие сна 睡眠提神解乏的作用. ||животворно. ||животворность(阴)
〈雅〉赋予生气的, 使生气勃勃的, 使精神健旺的, 使生动活跃的
~ая сила 生气勃勃的力量
животворный весенний дождь 滋养万物的春雨
животворный воздух 爽人的空气
животворный сон 提神去乏的睡眠
~ое искусство 生气勃勃的艺术
〈雅〉使充满生气的; 使精神旺盛的; 使生动活跃的
слова с:
в китайских словах:
红曜石
Животворный рубин
生命之根
Животворный корень
闪光红曜石
Блистательный животворный рубин
闪耀红曜石
Сверкающий животворный рубин
精致红曜石
Хрупкий животворный рубин
生命宝石
Животворный камень
睡眠提神解乏的作用
животворное действие сна; животворный действие сна
粹灵
животворный, чудесный
养生
2) поддерживать здоровье; гигиена; уход за здоровьем; гигиенический; живительный, животворный
养命
поддерживать жизнь; питать[ся]; живительный, животворный
久旱
久旱逢甘雨 как животворный дождь после долгой засухи (о долгожданном радостном событии)
阳灵
животворный дух положительной силы ян (обр. в знач.: солнце)
神气
1) жизненная сила, животворный дух
活力魔精腰带
Животворный вудуистский пояс
朴素红曜石
Рельефный животворный рубин
高产毒素
Животворный токсин
全生
1) сохранять жизнь; жизненный; целительный, животворный
толкование:
прил.1) Восстанавливающий жизненные силы, оживляющий.
2) перен. Вызывающий к жизни; возрождающий, вдохновляющий.
синонимы:
см. лечебный, полезный, целебныйпримеры:
生命龙鳞头盔
Животворный шлем из чешуи дракона
морфология:
животво́рный (прл ед муж им)
животво́рного (прл ед муж род)
животво́рному (прл ед муж дат)
животво́рного (прл ед муж вин одуш)
животво́рный (прл ед муж вин неод)
животво́рным (прл ед муж тв)
животво́рном (прл ед муж пр)
животво́рная (прл ед жен им)
животво́рной (прл ед жен род)
животво́рной (прл ед жен дат)
животво́рную (прл ед жен вин)
животво́рною (прл ед жен тв)
животво́рной (прл ед жен тв)
животво́рной (прл ед жен пр)
животво́рное (прл ед ср им)
животво́рного (прл ед ср род)
животво́рному (прл ед ср дат)
животво́рное (прл ед ср вин)
животво́рным (прл ед ср тв)
животво́рном (прл ед ср пр)
животво́рные (прл мн им)
животво́рных (прл мн род)
животво́рным (прл мн дат)
животво́рные (прл мн вин неод)
животво́рных (прл мн вин одуш)
животво́рными (прл мн тв)
животво́рных (прл мн пр)
животво́рен (прл крат ед муж)
животво́рна (прл крат ед жен)
животво́рно (прл крат ед ср)
животво́рны (прл крат мн)
животво́рнее (прл сравн)
животво́рней (прл сравн)
поживотво́рнее (прл сравн)
поживотво́рней (прл сравн)
животво́рнейший (прл прев ед муж им)
животво́рнейшего (прл прев ед муж род)
животво́рнейшему (прл прев ед муж дат)
животво́рнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
животво́рнейший (прл прев ед муж вин неод)
животво́рнейшим (прл прев ед муж тв)
животво́рнейшем (прл прев ед муж пр)
животво́рнейшая (прл прев ед жен им)
животво́рнейшей (прл прев ед жен род)
животво́рнейшей (прл прев ед жен дат)
животво́рнейшую (прл прев ед жен вин)
животво́рнейшею (прл прев ед жен тв)
животво́рнейшей (прл прев ед жен тв)
животво́рнейшей (прл прев ед жен пр)
животво́рнейшее (прл прев ед ср им)
животво́рнейшего (прл прев ед ср род)
животво́рнейшему (прл прев ед ср дат)
животво́рнейшее (прл прев ед ср вин)
животво́рнейшим (прл прев ед ср тв)
животво́рнейшем (прл прев ед ср пр)
животво́рнейшие (прл прев мн им)
животво́рнейших (прл прев мн род)
животво́рнейшим (прл прев мн дат)
животво́рнейшие (прл прев мн вин неод)
животво́рнейших (прл прев мн вин одуш)
животво́рнейшими (прл прев мн тв)
животво́рнейших (прл прев мн пр)