заборчик
〈口语〉забор①的指小表爱
в русских словах:
штакетный
〔形〕штакетник①解的形容词. ～ заборчик 木栅栏围墙.
забористый
-ист〔形〕〈俗〉 ⑴浓烈的, 冲的(指气味等). ～ табак 很冲的烟草. ～ая водка 烈性白酒. ⑵〈转〉俏皮而略近粗俗的. ～ анекдот 俏皮而略近粗俗的笑话. ～ая ругань 粗鲁的骂人话; ‖ забористо.
в китайских словах:
木栅栏围墙
штакетный заборчик
толкование:
м. разг.1) Уменьш. к сущ.: забор (1*).
2) Ласк. к сущ.: забор (1*).
примеры:
我还是不太明白，有时我叫你的时候你能跨越整片海洋，但有时却连小栅栏都跳不过。那又是怎么回事？
Но вот почему по моему зову ты океан переплывешь, а перед низеньким заборчиком останавливаешься?
类似于盾牌和栅栏的杂交品种。
Что-то среднее между щитом и заборчиком.
ссылается на:
1) (ограда) 栅栏 zhàlan, 篱笆 líba
2) 取入, 吸入, 收集