задорный
充满热情的 chōngmǎn rèqíng-de, 激奋的 jīfènde; (бойкий) 活泼的 huópode
задорные речи - 激奋的发言
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
热烈的, 激昂的, 好斗的, -рен, -рна(形)
1. 激奋的, 充满热情的, 热烈的
~ые речи 激奋的发言
~ая песня 热情奔放的歌曲
задорный взгляд 炽烈的目光
2. 好斗的, 好挑衅的, 好惹事生非的
задорный мальчик 好惹事生非的男孩儿. ||
(副задорно)
1. 充满激情的, 激昂的
задорный взгляд 充满激情的目光
задорный ые речи 激昂的言论
Глаза у неё блестели задорно. 她的眼睛闪烁着激情。
2. 好斗的, 寻衅的, 好惹事的
задорный мальчишка 好惹事的孩子。
1. 激昂的, 激奋的, 充满热情的, 热烈的
2. 好斗的, 好挑衅的, 好惹事生非的
激昂的, 激奋的, 充满热情的, 热烈的; 好斗的, 好挑衅的, 好惹事生非的
в русских словах:
лукавый
2) (задорный) 调皮[的] tiáopí[de]
осведомленность
— Откуда у вас эти сведения?! — воскликнул Муравьев, пораженный осведомленностью собеседника. (Задорнов) - "您从哪里得到的这些消息?" 穆拉维约夫惊叹道, 他对交谈者如此熟悉内情非常惊讶.
задорого
продать задорого - 高价售出
купить задорого - 高价买入
задоринка
〈复二〉 -нок〔阴〕задорина 的指小. 〈〉 Без задоринки; без сучка, без задоринки; ни сучка, ни задоринки〈口〉一帆风顺, 十分顺利; 无可挑剔.
в китайских словах:
激奋的发言
задорный речь; задорные речи
热情奔放的歌曲
задорный песня; задорная песня; разухабистая песня; разухабистый песня
撩人
привлекательный, пикантный, соблазнительный; активный; волнующий; задорный; увлекающийся
炽烈的目光
задорный взгляд
雄纠纠
боевой, воинственный, задорный; мужественный
толкование:
прил.1) а) Полный задора, горячий, быстро воодушевляющийся.
б) Ищущий ссоры, драки; задиристый.
2) а) Выражающий задор, живость, одушевление.
б) Обращающий на себя внимание; кокетливый.
синонимы:
см. сварливыйпримеры:
噢天哪，如此年轻而富有活力的<小伙子/小姑娘>！你的步伐轻盈，眼中神采奕奕！
Ого, <какой бойкий мальчуган/какая бойкая девчушка>! Твоя поступь легка, а в глазах горят задорные искорки!
激奋的发言
задорные речи
морфология:
задо́рный (прл ед муж им)
задо́рного (прл ед муж род)
задо́рному (прл ед муж дат)
задо́рного (прл ед муж вин одуш)
задо́рный (прл ед муж вин неод)
задо́рным (прл ед муж тв)
задо́рном (прл ед муж пр)
задо́рная (прл ед жен им)
задо́рной (прл ед жен род)
задо́рной (прл ед жен дат)
задо́рную (прл ед жен вин)
задо́рною (прл ед жен тв)
задо́рной (прл ед жен тв)
задо́рной (прл ед жен пр)
задо́рное (прл ед ср им)
задо́рного (прл ед ср род)
задо́рному (прл ед ср дат)
задо́рное (прл ед ср вин)
задо́рным (прл ед ср тв)
задо́рном (прл ед ср пр)
задо́рные (прл мн им)
задо́рных (прл мн род)
задо́рным (прл мн дат)
задо́рные (прл мн вин неод)
задо́рных (прл мн вин одуш)
задо́рными (прл мн тв)
задо́рных (прл мн пр)
задо́рен (прл крат ед муж)
задо́рна (прл крат ед жен)
задо́рно (прл крат ед ср)
задо́рны (прл крат мн)
задо́рнее (прл сравн)
задо́рней (прл сравн)
позадо́рнее (прл сравн)
позадо́рней (прл сравн)
задо́рнейший (прл прев ед муж им)
задо́рнейшего (прл прев ед муж род)
задо́рнейшему (прл прев ед муж дат)
задо́рнейшего (прл прев ед муж вин одуш)
задо́рнейший (прл прев ед муж вин неод)
задо́рнейшим (прл прев ед муж тв)
задо́рнейшем (прл прев ед муж пр)
задо́рнейшая (прл прев ед жен им)
задо́рнейшей (прл прев ед жен род)
задо́рнейшей (прл прев ед жен дат)
задо́рнейшую (прл прев ед жен вин)
задо́рнейшею (прл прев ед жен тв)
задо́рнейшей (прл прев ед жен тв)
задо́рнейшей (прл прев ед жен пр)
задо́рнейшее (прл прев ед ср им)
задо́рнейшего (прл прев ед ср род)
задо́рнейшему (прл прев ед ср дат)
задо́рнейшее (прл прев ед ср вин)
задо́рнейшим (прл прев ед ср тв)
задо́рнейшем (прл прев ед ср пр)
задо́рнейшие (прл прев мн им)
задо́рнейших (прл прев мн род)
задо́рнейшим (прл прев мн дат)
задо́рнейшие (прл прев мн вин неод)
задо́рнейших (прл прев мн вин одуш)
задо́рнейшими (прл прев мн тв)
задо́рнейших (прл прев мн пр)