закачаться
сов.
摇动起来 yáodòngqilai
, -аюсь, -аешься[完]〈口语〉摇晃得疲倦; 摇晃得头晕
закачаться на качелях 打秋千打累
закачаться, -аюсь, -аешься[完]
1. 摇动起来, 摆动起来
Он закачался и упал. 他身子摇晃了几下就跌倒了。
Лодка закачалась. 小船晃荡起来。
Лодка закачалась. 小船晃荡起来。
закачаешься, закачаетесь〈 俗〉(表示赞赏、惊喜)真好！ 美极了！ 妙极了！
Прямо закачаетесь! 真是太好了！
А какой восхитительный фильм я видел...закачаешься. 我看了一部绝妙的影片…真是美极了！
-аюсь, -аешься(完)
1. 摇晃得疲倦(或迷迷糊糊); 摇晃得恶心
закачаться на качелях 打秋千打累
закачаешься, закачаетесь(用作语)<俗>真好, 妙, 妙极了(表示赞赏, 惊喜)
Прямо ~етесь! 真是太好了！
А какой восхитительный фильм я видел... Закачаешься. 我看了一部绝妙的影片... 真是妙极啦！
-аюсь, -аешься(完)摇动起来, 摆动起来.
-аюсь, -аешься[完]
◇закачаешься (或 закачаетесь) <俚>绝了, 美极了！ (表示赞赏, 惊喜)
слова с:
в китайских словах:
толкование:
сов.1) Начать качаться, приходя в колебательное движение.
2) перен. разг.-сниж. Употр. при выражении высокой оценки чего-л., восхищения чем-л.
примеры:
「灵魂都是易爆的东西。压缩后装在手持装置中，它们的破坏能力令人惊叹。」 ～游魂法师第尔克
«Души — очень летучий материал. Если сжать их посильнее и закачать в помещающийся в руке сосуд, его разрушительный потенциал будет сложно переоценить». — Дьерк, маг привидений
морфология:
закачáться (гл сов непер воз инф)
закачáлся (гл сов непер воз прош ед муж)
закачáлась (гл сов непер воз прош ед жен)
закачáлось (гл сов непер воз прош ед ср)
закачáлись (гл сов непер воз прош мн)
закачáются (гл сов непер воз буд мн 3-е)
закачáюсь (гл сов непер воз буд ед 1-е)
закачáешься (гл сов непер воз буд ед 2-е)
закачáется (гл сов непер воз буд ед 3-е)
закачáемся (гл сов непер воз буд мн 1-е)
закачáетесь (гл сов непер воз буд мн 2-е)
закачáйся (гл сов непер воз пов ед)
закачáйтесь (гл сов непер воз пов мн)
закачáвшись (дееп сов непер воз прош)
закачáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж им)
закачáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж род)
закачáвшемуся (прч сов непер воз прош ед муж дат)
закачáвшегося (прч сов непер воз прош ед муж вин одуш)
закачáвшийся (прч сов непер воз прош ед муж вин неод)
закачáвшимся (прч сов непер воз прош ед муж тв)
закачáвшемся (прч сов непер воз прош ед муж пр)
закачáвшаяся (прч сов непер воз прош ед жен им)
закачáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен род)
закачáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен дат)
закачáвшуюся (прч сов непер воз прош ед жен вин)
закачáвшеюся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
закачáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен тв)
закачáвшейся (прч сов непер воз прош ед жен пр)
закачáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср им)
закачáвшегося (прч сов непер воз прош ед ср род)
закачáвшемуся (прч сов непер воз прош ед ср дат)
закачáвшееся (прч сов непер воз прош ед ср вин)
закачáвшимся (прч сов непер воз прош ед ср тв)
закачáвшемся (прч сов непер воз прош ед ср пр)
закачáвшиеся (прч сов непер воз прош мн им)
закачáвшихся (прч сов непер воз прош мн род)
закачáвшимся (прч сов непер воз прош мн дат)
закачáвшиеся (прч сов непер воз прош мн вин неод)
закачáвшихся (прч сов непер воз прош мн вин одуш)
закачáвшимися (прч сов непер воз прош мн тв)
закачáвшихся (прч сов непер воз прош мн пр)