工作进行得不顺利
_
Работа не заладилась
пословный:
| 工作 | 进行 | 得 | 不顺利 |
1) работа; рабочий, эксплуатационный; работать; действовать, функционировать
2) * строительство, инженерное дело
3) * плотничать, выполнять плотницкие работы
4) мастерство, искусство, талант, умение
|
1) вести (что-либо), ведение; проводить (что-либо), проведение; производить (что-либо), произведение
2) идти; ход
3) идти вперёд; продвигаться (вперёд)
|
I 1) получить; добыть; приобрести
2) равняться; равно
3) можно; разрешается
4) заканчивать; завершать
5) хватит; ладно
II [de]1) служ. сл., показатель обстоятельства, следующего за сказуемым 2) глагольный инфикс, выражающий возможность совершения действия
III [děi]должно, следует; необходимо
|