заливный
注入的，浇注的；注油的
注入的，浇注的；注油的
в русских словах:
студенеть
-еет〔未〕застуденеть〔完〕凝成冻儿, 变成冻儿. Заливное начало студенеть. 肉冻儿开始凝结了。
заливной
заливная рыба - 鱼冻
заливной поросенок - 奶猪冻
затоплять
1) (заливать) 淹没 yānmò, 泛滥 fànlàn
червленый
Червленая заря заливала город. (Николаева) - 鲜红的朝霞照红全城
заливать
заливать пожар - 把火浇灭
заливать галоши - 补胶皮套
заливать фундамент бетоном - 用混凝土浇灌地基
заливать масло в лампу - 把油倒入灯内
заливать горючее - 加燃液
захлестывать
2) (обдавать - о воде) 冲击 chōngjī; (заливать) 涌过来 yǒngguolai
в китайских словах:
толкование:
прил.1) Соотносящийся по знач. с сущ.: залив (1*), связанный с ним.
2) Свойственный заливу (1*), характерный для него.
3) Принадлежащий заливу (1*).
примеры:
加注孔(油, 水)
заливный отверстие
一匹来自潮湿草地的健壮野马…
Диких коней ты найдешь... на заливных лугах...
安德莱格是种和蟹蜘蛛有些类似的生物。它们特别喜欢湿草地和森林，因为它们喜爱潮湿与长草。它们与其说高大不如说是细长，以六只脚移动。当它们静止不动等待猎物时非常难以发现。安德莱格和齐齐摩一样有阶级之分，一群安德莱格之中以战士数量最多，守卫次之，女王则非常罕见。
Эндриаги - это лесные чудовища, напоминающие пауков. Особенно они любят заливные луга, потому что предпочитают влажность и высокие травы. Эти скорее длинные, чем высокие монстры передвигаются на шести лапах. А вот когда они, застыв неподвижно, поджидают добычу, заметить их чрезвычайно трудно. Как кикиморы, так и эндриаги делятся на касты. Больше всего выводится воинов, меньше гвардейцев, а королевы считаются большой редкостью.
安德莱格是种和蟹蜘蛛有些类似的生物。它们特别喜欢湿草地和森林，因为它们喜爱潮湿与长草。它们与其说高大不如说是细长，以四只脚移动。当它们静止不动等待猎物时非常难以发现。安德莱格和齐齐摩一样有阶级之分，一群安德莱格之中以战士数量最多，守卫次之，女王则非常罕见。
Эндриаги - это лесные чудовища, напоминающие пауков. Особенно часто они встречаются на заливных лугах, потому что любят влажность и высокие травы. Эти скорее длинные, чем высокие монстры передвигаются на шести конечностях. Когда они, застыв неподвижно, поджидают добычу, заметить их чрезвычайно трудно. Как кикиморы, так и эндриаги делятся на касты. Больше всего выводится воинов, меньше гвардейцев, а королевы считаются большой редкостью.
开了三千亩水田
возделать (поднять) три тысячи му заливных полей
水旱轮作
севооборот заливных и суходольных культур ([c][i]напр.[/c] риса и хлопка[/i])