замедленное движение
减速运动
减速运动,延时作用
слова с:
в китайских словах:
减速
减速运动 физ. замедленное движение
缓变运动
медленные движения; замедленное движение
减速运动
физ. замедленное движение
变减速运动
неравномерно-замедленное движение
不均匀减速运动
неравномерно-замедленное движение
延时作用
замедленное движение
примеры:
行动迟缓
движение замедленно
列车行驶速度缓慢下来
движение поездов замедлилось
这取决于你的需求。轻甲便于旅行,方便携带。重甲负担不小,但对战士而言不可或缺。
Зависит от того, что тебе нужно. Легкая броня хороша в дороге. Меньше нести. Тяжелая броня замедляет движение, но настоящие воины без нее не воюют.
正当你离开的时候,你注意到他平日里如同公鸡一般的摇摆姿态变了,变得缓慢起来,像是松开了发条。
Уходя, ты замечаешь, что он перестал по-петушиному покачиваться. Движение замедлилось. Будто иссяк завод часового механизма.
陷阱。冻结范围内所有敌人。
Замедляет движение противника в поле действия.
在遥远北方的塔尔加,冬季可以由九月延续到五月,极为酷寒。因此也是这陷阱得名的由来,它会冻僵附近的生物,使牠们行动缓慢,有如在深雪中行动。
Эта ловушка замедляет движение всех существ в радиусе взрыва: жертвы, попавшие под ее воздействие, как будто бы бредут по сугробам, промерзнув до мозга костей. Особенно хороша эта ловушка против членистоногих, это свойство и дало ей такое название.
提升元素抗性,但会降低移动速度。
Улучшает сопротивление стихиям, при этом замедляя движение.
提升元素抗性,但会降低移动速度。(切换姿态)
Улучшает сопротивление стихиям, при этом замедляя движение (смена стойки).
慢镜头运动分析(根据摄影结果)
анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки
慢动作分析, 慢镜头运动分析(根据摄影结果)
анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки
轻甲减少移动惩罚。
В легкой броне ваши движения менее замедленны.
装备轻甲时不计重量并不会减慢你的移动速度。
Надетая легкая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.
装备的重甲不计重量并不会减慢你的移动速度。
Надетая тяжелая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.
装备的轻甲不计重量且不会减慢你的移动速度。
Надетая легкая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.
装备的重甲不计重量且不会减慢你的移动速度。
Надетая тяжелая броня ничего не весит и не замедляет ваши движения.
在0.25秒的施法后,发射一枚飞箭,对击中的第一个英雄施加精神控制,该英雄会受到沉默和30%的减速,获得3层女妖诅咒并强制朝希尔瓦娜斯移动,持续1.75秒。
После паузы в 0.25 сек. выпускает стрелу, которая подчиняет разум первого вражеского героя на своем пути. Этот герой немеет, замедляется на 30% и движется к Сильване в течение 1.75 сек. Цель также получает 3 эффект,эффекта,эффектов «Проклятия банши».