запивать
I запить
II
就着喝 jiùzhe hē, 用水冲服 yòngshuǐ chōngfú, 送着吃 sòngzhe chī
запивать лекарство водой - 用水服药
несов. (страдать запоями) 痛饮 tòngyǐn, 狂饮 kuángyǐn
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 吃
2. 狂饮起来
见 запить
(запить) 用水送着吃
(запить)用水送着吃
[未]见
запитьзапивать[未]见запить
(未)见запить.
见запить.
吃; 狂饮起来
в китайских словах:
温开水冲服
запивать лекарства теплой кипяченой водой
温水送服
запивать теплой водой
送药
1) запивать и заедать лекарства
用开水送药 запивать лекарства кипяченой водой
喝闷酒
пить с тоски, запивать горе, заливать горе вином
送服
запивать и заедать (лекарства)
用白开水送服药物 запивать лекарства кипяченой водой
喝
喝闷酒 запивать горе
冲服
запивать (лекарство); принимать в растворе, принимать смешанным с водой
虚口
* запивать вином (еду)
толкование:
1. несов. перех.1) а) Пить что-л. вслед за принятием какой-л. пищи.
б) Пить что-л. для устранения неприятного вкуса во рту, для облегчения проглатывания и т.п.
2) устар. Пить что-л., обычно спиртное, в знак завершения какого-л. дела, окончания чего-л.
2. несов. неперех. разг.
Начинать пить запоем, пьянствовать.
синонимы:
см. питьпримеры:
用水服药
запивать лекарство водой
法国人吃饭时习惯以红酒配红肉。
Французы привыкли во время еды запивать красное мясо красным вином.
用开水送药
запивать лекарства кипяченой водой
不宜用牛奶、果汁、茶等送药
не следует запивать лекарства молоком, соком, чаем и т. д.
用温水送服药物
запивать лекарства тёплой водой
是的，每次只要喝伏特加，我的舌头就会长出毛。
Если запивать его водкой, на языке волосы растут.
你说得对，鱼子酱吃得太多，得来杯香槟咽下去。的确很不容易。
Верно... Запивать икру шампанским, должно быть, тяжкий труд.
林妖及亚克沙和人类的相似之处并不仅限于形象，还包括它们的行为，虽然它们只从人类身上学到软弱与恶习。由于天性懒惰，它们每天无所事事，将时间荒废在烟斗、暴食和酗酒当中。
Сильваны и бубаки напоминают людей не только по виду, но и по поведению, хотя нужно признать, что они скорее усвоили наши недостатки и слабости, нежели достоинства. По натуре ленивые, сильваны с большей охотой предпочли бы целыми днями ничего не делать, и только посасывать трубку, объедаться вкусными лакомствами и запивать их крепким алкоголем.
морфология:
запивáть (гл несов пер/не инф)
запивáл (гл несов пер/не прош ед муж)
запивáла (гл несов пер/не прош ед жен)
запивáло (гл несов пер/не прош ед ср)
запивáли (гл несов пер/не прош мн)
запивáют (гл несов пер/не наст мн 3-е)
запивáю (гл несов пер/не наст ед 1-е)
запивáешь (гл несов пер/не наст ед 2-е)
запивáет (гл несов пер/не наст ед 3-е)
запивáем (гл несов пер/не наст мн 1-е)
запивáете (гл несов пер/не наст мн 2-е)
запивáй (гл несов пер/не пов ед)
запивáйте (гл несов пер/не пов мн)
запивáемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
запивáемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
запивáемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
запивáемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
запивáемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
запивáемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
запивáемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
запивáемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
запивáемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
запивáемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
запивáемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
запивáемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
запивáемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
запивáемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
запивáемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
запивáемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
запивáемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
запивáемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
запивáемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
запивáемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
запивáемые (прч несов перех страд наст мн им)
запивáемых (прч несов перех страд наст мн род)
запивáемым (прч несов перех страд наст мн дат)
запивáемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
запивáемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
запивáемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
запивáемых (прч несов перех страд наст мн пр)
запивáем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
запивáема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
запивáемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
запивáемы (прч крат несов перех страд наст мн)
запивáвший (прч несов пер/не прош ед муж им)
запивáвшего (прч несов пер/не прош ед муж род)
запивáвшему (прч несов пер/не прош ед муж дат)
запивáвшего (прч несов пер/не прош ед муж вин одуш)
запивáвший (прч несов пер/не прош ед муж вин неод)
запивáвшим (прч несов пер/не прош ед муж тв)
запивáвшем (прч несов пер/не прош ед муж пр)
запивáвшая (прч несов пер/не прош ед жен им)
запивáвшей (прч несов пер/не прош ед жен род)
запивáвшей (прч несов пер/не прош ед жен дат)
запивáвшую (прч несов пер/не прош ед жен вин)
запивáвшею (прч несов пер/не прош ед жен тв)
запивáвшей (прч несов пер/не прош ед жен тв)
запивáвшей (прч несов пер/не прош ед жен пр)
запивáвшее (прч несов пер/не прош ед ср им)
запивáвшего (прч несов пер/не прош ед ср род)
запивáвшему (прч несов пер/не прош ед ср дат)
запивáвшее (прч несов пер/не прош ед ср вин)
запивáвшим (прч несов пер/не прош ед ср тв)
запивáвшем (прч несов пер/не прош ед ср пр)
запивáвшие (прч несов пер/не прош мн им)
запивáвших (прч несов пер/не прош мн род)
запивáвшим (прч несов пер/не прош мн дат)
запивáвшие (прч несов пер/не прош мн вин неод)
запивáвших (прч несов пер/не прош мн вин одуш)
запивáвшими (прч несов пер/не прош мн тв)
запивáвших (прч несов пер/не прош мн пр)
запивáющий (прч несов пер/не наст ед муж им)
запивáющего (прч несов пер/не наст ед муж род)
запивáющему (прч несов пер/не наст ед муж дат)
запивáющего (прч несов пер/не наст ед муж вин одуш)
запивáющий (прч несов пер/не наст ед муж вин неод)
запивáющим (прч несов пер/не наст ед муж тв)
запивáющем (прч несов пер/не наст ед муж пр)
запивáющая (прч несов пер/не наст ед жен им)
запивáющей (прч несов пер/не наст ед жен род)
запивáющей (прч несов пер/не наст ед жен дат)
запивáющую (прч несов пер/не наст ед жен вин)
запивáющею (прч несов пер/не наст ед жен тв)
запивáющей (прч несов пер/не наст ед жен тв)
запивáющей (прч несов пер/не наст ед жен пр)
запивáющее (прч несов пер/не наст ед ср им)
запивáющего (прч несов пер/не наст ед ср род)
запивáющему (прч несов пер/не наст ед ср дат)
запивáющее (прч несов пер/не наст ед ср вин)
запивáющим (прч несов пер/не наст ед ср тв)
запивáющем (прч несов пер/не наст ед ср пр)
запивáющие (прч несов пер/не наст мн им)
запивáющих (прч несов пер/не наст мн род)
запивáющим (прч несов пер/не наст мн дат)
запивáющие (прч несов пер/не наст мн вин неод)
запивáющих (прч несов пер/не наст мн вин одуш)
запивáющими (прч несов пер/не наст мн тв)
запивáющих (прч несов пер/не наст мн пр)
запивáя (дееп несов пер/не наст)