засасывать
засосать
吸进去 xījīnqù, 吞没 tūnmò; 陷入 xiànrù (тж. перен.)
болото засосало лошадь - 马陷进沼泽里去了
среда засосала его - 他深深地陷入了环境
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
1. 吸入; 吮入
2. 使...陷进去
3. 使...变得平庸
吞
(未)见засосать
吮入; 吸入; 使…陷进去; 使…变得平庸
[未], засосать[完]吸入
见 засосать
吞, (未)见засосать.
见засосать
слова с:
величина засасывания винта
засасывание
засасывание посторонних предметов
засасывание птиц
сила засасывания гребного винта
в русских словах:
затягивать
2) (засасывать) 使...陷入 shǐ...xiànrù 吸入 xīrù; перен. (втягивать) 卷入 juǎnrù
в китайских словах:
使 变得平庸
засосать; засасывать
将飞鸟吸入发动机
засасывать птицау в двигатель
抽入
всасывать, засасывать, присасывание suck in
толкование:
несов. перех.1) а) Затягивать во что-л. вязкое.
б) Всасывать, вбирать в себя (воду, воздух и т.п.).
2) а) перен. Втягивая в свою сферу, среду и т.п., подчинять влиянию.
б) Целиком поглощать, увлекать.
примеры:
(桨叶)吸力面空泡, 叶背空泡
кавитация на засасывающей поверхности; кавитация на всасывающей поверхности
(螺旋桨)吸入面
засасывающая поверхность гребного винта
∗消解∗
∗закручивается, засасывает∗
为什么不呢？你吞枪的样子好像有人把你撕成了一个新的混蛋。
Почему нет? Ты так засасывал тот пистолет, будто тебя кто-то в клочья разъебал.
叶背, 吸力面
засасывающая поверхность; засасывающая сторона
吸入外来物(指发动机)
засасывание посторонних предметов в двигатель
塔上的钟随着教堂一起给拉入地下，其响声持续到泥泞大地永远让它静默为止。
Когда часовню засасывало в трясину, колокол на колокольне звонил до тех пор, пока его звук не затих в темной пучине навсегда.
好吧，我不是工程师，但是我可以解释，迷雾冷凝器会吸收周遭的空气，然后凝结成液体。
Ну, я не инженер, но как мне объяснили, конденсатор засасывает в себя воздух и потом его сжижает.
我们正在下水管道里打转。要是没人堵住管子，我们很容易就会滑下去。
Нас всех засасывает в водоворот. И если никто его не заткнет, скоро нас засосет туда навсегда.
我过去曾经踩进很多泥沼里，不过这一个似乎很难脱身。
Я бывал в разных болотах. Но эта трясина так засасывает, что можно и не выбраться.
纯水动物被拖进风场了！
Потоки ветра засасывают созданий чистых вод!
进入(发动机)的空气
засасываемый (в двигатель) воздух
进入{发动机}的空气
засасываемый в двигатель воздух
морфология:
засáсывать (гл несов перех инф)
засáсывал (гл несов перех прош ед муж)
засáсывала (гл несов перех прош ед жен)
засáсывало (гл несов перех прош ед ср)
засáсывали (гл несов перех прош мн)
засáсывают (гл несов перех наст мн 3-е)
засáсываю (гл несов перех наст ед 1-е)
засáсываешь (гл несов перех наст ед 2-е)
засáсывает (гл несов перех наст ед 3-е)
засáсываем (гл несов перех наст мн 1-е)
засáсываете (гл несов перех наст мн 2-е)
засáсывай (гл несов перех пов ед)
засáсывайте (гл несов перех пов мн)
засáсывавший (прч несов перех прош ед муж им)
засáсывавшего (прч несов перех прош ед муж род)
засáсывавшему (прч несов перех прош ед муж дат)
засáсывавшего (прч несов перех прош ед муж вин одуш)
засáсывавший (прч несов перех прош ед муж вин неод)
засáсывавшим (прч несов перех прош ед муж тв)
засáсывавшем (прч несов перех прош ед муж пр)
засáсывавшая (прч несов перех прош ед жен им)
засáсывавшей (прч несов перех прош ед жен род)
засáсывавшей (прч несов перех прош ед жен дат)
засáсывавшую (прч несов перех прош ед жен вин)
засáсывавшею (прч несов перех прош ед жен тв)
засáсывавшей (прч несов перех прош ед жен тв)
засáсывавшей (прч несов перех прош ед жен пр)
засáсывавшее (прч несов перех прош ед ср им)
засáсывавшего (прч несов перех прош ед ср род)
засáсывавшему (прч несов перех прош ед ср дат)
засáсывавшее (прч несов перех прош ед ср вин)
засáсывавшим (прч несов перех прош ед ср тв)
засáсывавшем (прч несов перех прош ед ср пр)
засáсывавшие (прч несов перех прош мн им)
засáсывавших (прч несов перех прош мн род)
засáсывавшим (прч несов перех прош мн дат)
засáсывавшие (прч несов перех прош мн вин неод)
засáсывавших (прч несов перех прош мн вин одуш)
засáсывавшими (прч несов перех прош мн тв)
засáсывавших (прч несов перех прош мн пр)
засáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж им)
засáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж род)
засáсываемому (прч несов перех страд наст ед муж дат)
засáсываемого (прч несов перех страд наст ед муж вин одуш)
засáсываемый (прч несов перех страд наст ед муж вин неод)
засáсываемым (прч несов перех страд наст ед муж тв)
засáсываемом (прч несов перех страд наст ед муж пр)
засáсываемая (прч несов перех страд наст ед жен им)
засáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен род)
засáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен дат)
засáсываемую (прч несов перех страд наст ед жен вин)
засáсываемою (прч несов перех страд наст ед жен тв)
засáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен тв)
засáсываемой (прч несов перех страд наст ед жен пр)
засáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср им)
засáсываемого (прч несов перех страд наст ед ср род)
засáсываемому (прч несов перех страд наст ед ср дат)
засáсываемое (прч несов перех страд наст ед ср вин)
засáсываемым (прч несов перех страд наст ед ср тв)
засáсываемом (прч несов перех страд наст ед ср пр)
засáсываемые (прч несов перех страд наст мн им)
засáсываемых (прч несов перех страд наст мн род)
засáсываемым (прч несов перех страд наст мн дат)
засáсываемые (прч несов перех страд наст мн вин неод)
засáсываемых (прч несов перех страд наст мн вин одуш)
засáсываемыми (прч несов перех страд наст мн тв)
засáсываемых (прч несов перех страд наст мн пр)
засáсываем (прч крат несов перех страд наст ед муж)
засáсываема (прч крат несов перех страд наст ед жен)
засáсываемо (прч крат несов перех страд наст ед ср)
засáсываемы (прч крат несов перех страд наст мн)
засáсывающий (прч несов перех наст ед муж им)
засáсывающего (прч несов перех наст ед муж род)
засáсывающему (прч несов перех наст ед муж дат)
засáсывающего (прч несов перех наст ед муж вин одуш)
засáсывающий (прч несов перех наст ед муж вин неод)
засáсывающим (прч несов перех наст ед муж тв)
засáсывающем (прч несов перех наст ед муж пр)
засáсывающая (прч несов перех наст ед жен им)
засáсывающей (прч несов перех наст ед жен род)
засáсывающей (прч несов перех наст ед жен дат)
засáсывающую (прч несов перех наст ед жен вин)
засáсывающею (прч несов перех наст ед жен тв)
засáсывающей (прч несов перех наст ед жен тв)
засáсывающей (прч несов перех наст ед жен пр)
засáсывающее (прч несов перех наст ед ср им)
засáсывающего (прч несов перех наст ед ср род)
засáсывающему (прч несов перех наст ед ср дат)
засáсывающее (прч несов перех наст ед ср вин)
засáсывающим (прч несов перех наст ед ср тв)
засáсывающем (прч несов перех наст ед ср пр)
засáсывающие (прч несов перех наст мн им)
засáсывающих (прч несов перех наст мн род)
засáсывающим (прч несов перех наст мн дат)
засáсывающие (прч несов перех наст мн вин неод)
засáсывающих (прч несов перех наст мн вин одуш)
засáсывающими (прч несов перех наст мн тв)
засáсывающих (прч несов перех наст мн пр)
засáсывая (дееп несов перех наст)