застрочить

сов. см. застрачивать

сов. разг. (о пулемёте) 开始嗒嗒地扫射 kāishǐ dādāde sǎoshè

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # примеры # ссылается на

, -очу, -очишь 及-очишь; -оченный[完]что 用缝纫机密密缝上(领口、褶等)

застрочить воротник 缝上领子

застрочить вытачки 缝掐腰

Застрочены складки платья. 衣服的褶缝好了。 ‖未

застрачивать, -аю, -аешьзастрочить, -очу, -очишь 及-очишь[完]〈口语〉

1. 开始(用缝纫机)缝

Швея быстро застрочила. 女缝纫工用机器很快地缝起来了。

2. (机枪等)嗒嗒地射起来

Застрочил пулемёт. 机枪嗒嗒地扫射起来。

По грузовым сразу застрочили автоматы. 自动步枪立即朝卡车扫射起来。

3. 快速地写起来

застрочить письмо к приятелю 提笔刷刷地给朋友写起信来

Писарь быстро застрочил. 文书迅速地写了起来。

-очу, -очишь 或 -очишь; -оченный(完)

застрачивать, -аю, -аешь(用于解)(未)

что(用缝纫机)把... 缝(瘦, 短一些)

2. (自动步枪等)开始哒哒地射击

3. (что 或无补语)<转, 口, 谑>开始很快地(或急忙地)写

в русских словах:

застрочить

〔未〕见 застрогать.

〔完〕见 застрогать.

тж. застроиться, сов. см.

застраиваться

застроиться

застрагивать

〔未〕见 застрогать.

в китайских словах:

把缝

застрочить; застрачивать

跳行

1) застрочная (прописная) строка

抬头

5) застрочный (ср. прописной, об иероглифе)

толкование:

1. сов. неперех. разг.
1) Начать строчить, шить на швейной машине.
2) Начать стрелять (о пулемете, автомате).
3) Начать быстро писать.
2. сов. перех.
см. застрачивать.

примеры:

机关枪叫起来了

застрочил пулемёт

ссылается на:

застрачивать

застрочить

用机器缝好 yòng jīqì fénghǎo