защитная оболочка
保护层
保护层
安全壳, 保护膜, 保护层
保护套
安全壳, 保护膜, 保护层
保护套
слова с:
вторичная защитная оболочка
двойная защитная оболочка
двойная защитная оболочка с вентилируемым зазором
защитная оболочка из железобетона
защитная оболочка из предварительно напряжённого железобетона
защитная оболочка низкого давления
защитная оболочка отрицательного давления
защитная оболочка реакторной установки
защитная оболочка с конденсатором
многослойная защитная оболочка
наземная защитная оболочка
однобарьерная защитная оболочка
переопрессованная защитная оболочка
промежуточная защитная оболочка
стальная защитная оболочка
сухая защитная оболочка
сферическая защитная оболочка
в китайских словах:
钢筋的混凝土保护层
бетонная защитная оболочка арматуры
预应力钢筋混凝土安全壳
защитная оболочка из предварительно напряженного железобетона
隔离安全壳
защитная оболочка для изоляции
预应力安全壳
предварительно-напряженная защитная оболочка (ПНЗО)
保护壳
защитная оболочка
安全壳及内部装置
защитная оболочка с внутренними устройствами
冷凝器安全壳
защитная оболочка с конденсатором
二次安全壳
вторичная защитная оболочка; вторичный контейнмент
低压安全壳
защитная оболочка низкого давления
负压安全壳
защитная оболочка отрицательного давления
预应力混凝土安全壳
защитная оболочка из предварительно напряженного железобетона
钢筋混凝土安全壳
защитная оболочка из железобетона
双层安全壳
двойная защитная оболочка; контейнмент с двойной стенкой
冷凝器保护壳
защитная оболочка с конденсатором
多层安全壳
многослойная защитная оболочка
核反应堆安全壳
герметичная оболочка ядерного реактора, герметичное ограждение, защитная оболочка, гермообъем, гермозона, контейнмент
地面安全壳
наземная защитная оболочка (контейнмент)
手机壳
1) корпус сотового телефона, защитная оболочка для сотового телефона
单层安全壳
однобарьерная защитная оболочка
安全壳衬里
защитная оболочка
过压安全壳
переопрессованная защитная оболочка
护壳
защитная оболочка, capsid
中间壳层
промежуточная защитная оболочка
带通风缝隙的双层安全壳
двойная защитная оболочка с вентилируемым зазором
中间安全壳
промежуточная защитная оболочка
钢筋的混凝土净保护层厚
бетонная защитная оболочка арматуры чистой толщиной
钢安全壳
стальная защитная оболочка
管状护罩
трубчатая защитная оболочка
干式安全壳
сухая защитная оболочка; сухой контейнмент
超压的安全壳
переопрессованная защитная оболочка
球形安全壳
сфера контейнмента; сферическая защитная оболочка
…… показаны не все, так как слишком много, уточните поиск
примеры:
中间壳层, 中间安全壳)
промежуточная защитная оболочка
预应力混凝土安全壳)
защитная оболочка из предварительно напряжённого железобетона
不久前,有位女士路过我们的镇子,想要寻找压缩火药粉、淬火秘银弹壳以及防护眼镜。我们有大量可出售的火药粉和弹壳,但是防护眼镜比较难找。
Не так давно в нашем городе появилась одна юная дама, она искала прессованный порох, закаленную мифриловую оболочку для бомбы и защитные очки. Конечно, пороха и оболочек для бомбы у нас было сколько хочешь, а вот отыскать защитные очки оказалось сложнее.
为什么?难道我的躯壳需要保护吗?
От чего? Разве моя смертная оболочка нуждается в защите?
防泼水对着外壳从任何方向
защита оболочки от брызг, падающих под любым углом
安全壳环形空间应急负压系统
аварийная система создания разрежения в кольцевом пространстве защитной оболочки
反应堆安全壳外1回路装置主蒸汽卸压系统
Система сброса давления свежего пара вне защитной оболочки реактора для одноконтурных установок
安全壳通风及空气过滤系统
Системы вентиляции и фильтрации воздуха защитной оболочки
安全壳空气冷却器)
воздушный охладитель защитной оболочки
安全壳空气吹扫排放系统)
система очистки и выброса в атмосферу среды из-под защитной оболочки
球形钢安全壳)
сферический стальной корпус защитной оболочки
(反应)堆安全壳边界
границы защитной оболочки реактора
安全壳隔离触发信号)
сигнал включения на герметизацию защитной оболочки
安全壳喷淋系统热交换器 heat exchanger)
теплообменник спринклерной системы защитной оболочки
安全壳整体泄漏率试验)
испытания на целостность защитной оболочки по измерению скорости утечки
(反应)堆安全壳设备冷却水热交换器
теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора
安全壳喷淋系统)
спринклерная система защитной оболочки
安全壳排热系统)
система теплоотвода защитной оболочки
安全壳冷却系统)
система охлаждения защитной оболочки контейнмента
安全壳隔离阀)
клапан герметизации защитной оболочки
安全壳喷淋系统热交换器
теплообменник спринклерной системы защитной оболочки
反应堆安全壳设备冷却水热交换器
теплообменнник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора
堆安全壳设备冷却水热交换器
теплообменник водяного охлаждения оборудования защитной оболочки реактора
安全壳喷淋系统触发信号
сигнал на срабатывание системы впрыска в защитную оболочку
安全壳喷淋触发信号)
сигнал на срабатывание системы впрыска в защитную оболочку
安全壳喷淋注入系统)
система впрыска теплоносителя под защитную оболочку
会利用体内凝聚的丰沛的冰元素,将大气中的水汽凝结成具有保护性的外壳;也会利用同样的原理,将周围的水面冻结。某种意义上是最自由的史莱姆,可以轻松自在地渡过汪洋大海。
Эти слаймы используют энергию Крио элемента, чтобы заморозить влагу в атмосфере и создать защитную оболочку. Подобным образом они замораживают воду в водоёмах. В некотором смысле, это самый свободный вид слаймов, так как они способны пересекать моря и океаны.
如果你穿上了那副盔甲,它会帮助我保护你的躯壳。
Такая броня помогла бы защитить твою смертную оболочку.
反应炉有问题。第一波爆炸所产生的震波肯定破坏了隔离层,因为实验室的侦测器侦测到有持续外泄的情况。更糟的是,威尔一直尝试要破解管理控制权。我不断努力想阻止他,但肩膀上的伤口可能已引起败血症,我不晓得自己还能撑多久。
С реактором проблемы. Видимо, ударная волна от первого взрыва повредила защитную оболочку, так как датчики в лаборатории показывают растущую утечку. А тут еще Уил пытается взломать систему административного управления. Я пытаюсь его остановить, но рана на плече загноилась, и я не знаю, сколько еще продержусь.
安全壳冷却剂喷淋注入系统
система впрыска теплоносителя под защитную оболочку