зоология
动物学 dòngwùxué
动物学
(阴)动物学
动物学, (阴)动物学
动物学
-и[阴]动物学
слова с:
в русских словах:
скрижаль
(В школьной зоологии) корова почему-то вовсе не называлась своим именем, словно это уличное прозвище ее не годилось для торжественных скрижалей науки. (Е. Марков) 母牛在动物学教科书中不叫母牛, 似乎这名字俗气, 不能登科学的大雅之堂。
в китайских словах:
普通动物学
общая зоология
农业动物学
сельскохозяйственная зоология
动物学
зоология
动物分类学
систематическая зоология (наука)
甲壳
панцирь, наружный скелет (зоология)
толкование:
ж.1) Раздел биологии, в котором изучаются животные организмы.
2) Учебный предмет, содержащий основы данного раздела биологии.
3) разг. Учебник, излагающий содержание данного учебного предмета.
примеры:
合成人动物学：下一步
Синтетическая зоология следующий этап
“确实。”他没有笑，只是盯着你的双眼。目光很有说服力。“如果我们的探险能够成功，世界上的所有媒体都会报道它。从瑞瓦肖到道斯尚托乌——它会成为动物学上的奇迹。”
Воистину. — Он не улыбается, лишь смотрит тебе в глаза — с нажимом. — Если наша экспедиция преуспеет, об этом напишут все газеты мира. От Ревашоля до Дюшанто — это станет чудом зоологии.
∗并不见得∗。这只是一种风格化。它们描绘眼睛的方式——并不是动物学的画法。
Не ∗на самом деле∗. Это стилизация. То, как они рисуют глаза, — это не зоологическая реальность.
不——我∗没必要∗相信你做出了什么∗动物学上的大发现∗。这不是必须的。而且就算是……你是个警察。谁在乎呢？
Нет, я не верю, что ты совершил ∗зоологическое открытие∗. Я и не должен в это верить. И даже если это правда... какая разница? Ты коп.
不——我们绝对∗不是∗。我们是动物学专家，正在寻找一种现存的竹节虫物种。
Нет, мы как раз наоборот — зоологи в поисках существующего и поныне вида фазмидов.
其实它只是动物学的一个∗子学科∗，专门从事极其罕见的动物物种研究，罕见到很多人会假设它们已经∗灭绝∗，或者甚至只是∗虚构∗的……
Это просто ∗раздел∗ зоологии, изучающий виды животных столь редкие, что некоторые считают их ∗вымершими∗ или даже ∗вымышленными∗...
别管那些动物的比喻了，我会找到特莉丝的。
Оставь зоологические сравнения и разберись с этим. А я попробую найти следы Трисс.
她正在以科学家的眼光审视你，就像是在检查一个异常的动物标本。不是∗那样∗的。
Ее слова — это оценка ученого, разглядывающего необычный зоологический образец. А не что ты там подумал.
它真的可以说是∗神出鬼没∗，以至于大部分∗主流∗动物学家都怀疑它根本不存在。
Просто оно такое ∗редкое∗, что ∗традиционные∗ зоологи сомневаются в его существовании.
州级国家动物自然保护区
государственный природный зоологический заказник областного значения
狩猎冒险是核口世界的露天动物乐园。虽然十分受欢迎，但激进动保团体经常在媒体上大肆批评。
"Сафари" это первая попытка создать в "Ядер-Мире" зоологический парк. Хотя он пользовался большой популярностью, представители радикальных групп борцов за права животных постоянно критиковали его в прессе.
这不是我的爱好，亲爱的。它是动物学的一个∗子学科∗，专门从事极其罕见的动物物种研究，罕见到很多人会假设它们已经∗灭绝∗，或者甚至只是∗虚构∗的……
Это не хобби, золотко. Это ∗раздел∗ зоологии, изучающий виды животных столь редкие, что некоторые считают их ∗вымершими∗ или даже ∗вымышленными∗...
морфология:
зооло́гия (сущ неод ед жен им)
зооло́гии (сущ неод ед жен род)
зооло́гии (сущ неод ед жен дат)
зооло́гию (сущ неод ед жен вин)
зооло́гией (сущ неод ед жен тв)
зооло́гии (сущ неод ед жен пр)
зооло́гии (сущ неод мн им)
зооло́гий (сущ неод мн род)
зооло́гиям (сущ неод мн дат)
зооло́гии (сущ неод мн вин)
зооло́гиями (сущ неод мн тв)
зооло́гиях (сущ неод мн пр)