идентифицировать
证为同一 zhèng wèi tóngyī
содержание
# сателлиты
# ссылки с
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
识别
鉴定
验明
做出标志
证为同一
[化]鉴定同质
1. 1. 与...一致
2. 证实, 鉴定, 识别, 验明
2. 鉴定同质
кого-что〈文语〉证为同一, 视为同一; 证为本人; 〈化〉鉴定同质
идентифицировать названия 证实某些名称指的是同一事物
与...一致|证实, 鉴定, 识别, 验明|[化]鉴定同质鉴定同质
(及物)把... 等同起来, 确定... 是同一的
названия 辨识确认某些名称指同一事物
Отчего же ты себя до того идентифицировал с наукой, что нельзя шутить над тобой, не обижая её? (Герцен) 你为什么把自己和科学等同起来, 甚至于嘲笑你便等于亵渎科学？ (拉丁语identificare)
识别, 鉴定, 验明, 做出标志, 证为同一, [化]鉴定同质
与…一致; 证实, 鉴定, 识别, 验明; [化]鉴定同质
识别, 鉴别, 鉴定, 证实
слова с:
в русских словах:
идентифицироваться
идентифицироваться с другой личностью - 与另一人实系一人 (指刑法学中验证犯人身分)
2) [未] идентифицировать 的被动
ЕИК
Единый Идентификационный Код, 统一识别代码
идентификационный
идентификационная карта 识别卡;
БИН
1) (банковский идентификационный номер) 银行标识码
2) (бизнес-идентификационный номер) 公司商业识别码
БИК
(Банковский Идентификационный Код) 银行统一代码 yínháng tǒngyī dàimǎ
в китайских словах:
鉴定同质
идентифицировать
辨别真伪
различать настоящее и фальшивое; различать правду и ложь; идентифицировать подлинность; отличать поддельное от подлинного
辨验
установить подлинность, идентифицировать (напр. автограф)
识别
3) идентифицировать
指纹识别 идентификация отпечатков пальцев
确认
1) определять, обозначать, уточнять, идентифицировать
толкование:
несов. и сов. перех.Устанавливать идентичность чего-л. чему-л.
примеры:
同等起来
идентифицировать
与…一致
1) в лад с чем-кем
2) идентифицировать; покрываться; гармонировать
3) созвучный
2) идентифицировать; покрываться; гармонировать
3) созвучный
事实上你来的时候我们正在鉴别这些样本，你能不能带点给达斯克去？我需要他帮我辨别它的年代。
Мы тут как раз пытаемся идентифицировать вот эти образцы. Отнесешь один Даску? Нужно, чтобы он помог мне определить возраст этой штуки.
是蕴含着某种力量的结晶…但，丽莎，你能分析它的构成吗？
В этом кристалле заточена особая сила... Лиза, ты можешь идентифицировать её?
又一具尸体，这次是在海岸边的马丁内斯木板道上。搜查男人的遗留物品，追查线索，看你能不能确认他的身份。
Еще один труп. На сей раз на пирсе на побережье Мартинеза. Обыщите труп и изучите улики, чтобы попробовать идентифицировать личность погибшего.
морфология:
идэнтифици́ровать (гл 2вид перех инф)
идэнтифици́ровал (гл 2вид перех прош ед муж)
идэнтифици́ровала (гл 2вид перех прош ед жен)
идэнтифици́ровало (гл 2вид перех прош ед ср)
идэнтифици́ровали (гл 2вид перех прош мн)
идэнтифици́руют (гл 2вид перех наст мн 3-е)
идэнтифици́рую (гл 2вид перех наст ед 1-е)
идэнтифици́руешь (гл 2вид перех наст ед 2-е)
идэнтифици́рует (гл 2вид перех наст ед 3-е)
идэнтифици́руем (гл 2вид перех наст мн 1-е)
идэнтифици́руете (гл 2вид перех наст мн 2-е)
идэнтифици́руют (гл 2вид перех буд мн 3-е)
идэнтифици́рую (гл 2вид перех буд ед 1-е)
идэнтифици́руешь (гл 2вид перех буд ед 2-е)
идэнтифици́рует (гл 2вид перех буд ед 3-е)
идэнтифици́руем (гл 2вид перех буд мн 1-е)
идэнтифици́руете (гл 2вид перех буд мн 2-е)
идэнтифици́руй (гл 2вид перех пов ед)
идэнтифици́руйте (гл 2вид перех пов мн)
идэнтифици́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж им)
идэнтифици́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж род)
идэнтифици́рованному (прч 2вид перех страд прош ед муж дат)
идэнтифици́рованного (прч 2вид перех страд прош ед муж вин одуш)
идэнтифици́рованный (прч 2вид перех страд прош ед муж вин неод)
идэнтифици́рованным (прч 2вид перех страд прош ед муж тв)
идэнтифици́рованном (прч 2вид перех страд прош ед муж пр)
идэнтифици́рован (прч крат 2вид перех страд прош ед муж)
идэнтифици́рована (прч крат 2вид перех страд прош ед жен)
идэнтифици́ровано (прч крат 2вид перех страд прош ед ср)
идэнтифици́рованы (прч крат 2вид перех страд прош мн)
идэнтифици́рованная (прч 2вид перех страд прош ед жен им)
идэнтифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен род)
идэнтифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен дат)
идэнтифици́рованную (прч 2вид перех страд прош ед жен вин)
идэнтифици́рованною (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
идэнтифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен тв)
идэнтифици́рованной (прч 2вид перех страд прош ед жен пр)
идэнтифици́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср им)
идэнтифици́рованного (прч 2вид перех страд прош ед ср род)
идэнтифици́рованному (прч 2вид перех страд прош ед ср дат)
идэнтифици́рованное (прч 2вид перех страд прош ед ср вин)
идэнтифици́рованным (прч 2вид перех страд прош ед ср тв)
идэнтифици́рованном (прч 2вид перех страд прош ед ср пр)
идэнтифици́рованные (прч 2вид перех страд прош мн им)
идэнтифици́рованных (прч 2вид перех страд прош мн род)
идэнтифици́рованным (прч 2вид перех страд прош мн дат)
идэнтифици́рованные (прч 2вид перех страд прош мн вин неод)
идэнтифици́рованных (прч 2вид перех страд прош мн вин одуш)
идэнтифици́рованными (прч 2вид перех страд прош мн тв)
идэнтифици́рованных (прч 2вид перех страд прош мн пр)
идэнтифици́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж им)
идэнтифици́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж род)
идэнтифици́ровавшему (прч 2вид перех прош ед муж дат)
идэнтифици́ровавшего (прч 2вид перех прош ед муж вин одуш)
идэнтифици́ровавший (прч 2вид перех прош ед муж вин неод)
идэнтифици́ровавшим (прч 2вид перех прош ед муж тв)
идэнтифици́ровавшем (прч 2вид перех прош ед муж пр)
идэнтифици́ровавшая (прч 2вид перех прош ед жен им)
идэнтифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен род)
идэнтифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен дат)
идэнтифици́ровавшую (прч 2вид перех прош ед жен вин)
идэнтифици́ровавшею (прч 2вид перех прош ед жен тв)
идэнтифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен тв)
идэнтифици́ровавшей (прч 2вид перех прош ед жен пр)
идэнтифици́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср им)
идэнтифици́ровавшего (прч 2вид перех прош ед ср род)
идэнтифици́ровавшему (прч 2вид перех прош ед ср дат)
идэнтифици́ровавшее (прч 2вид перех прош ед ср вин)
идэнтифици́ровавшим (прч 2вид перех прош ед ср тв)
идэнтифици́ровавшем (прч 2вид перех прош ед ср пр)
идэнтифици́ровавшие (прч 2вид перех прош мн им)
идэнтифици́ровавших (прч 2вид перех прош мн род)
идэнтифици́ровавшим (прч 2вид перех прош мн дат)
идэнтифици́ровавшие (прч 2вид перех прош мн вин неод)
идэнтифици́ровавших (прч 2вид перех прош мн вин одуш)
идэнтифици́ровавшими (прч 2вид перех прош мн тв)
идэнтифици́ровавших (прч 2вид перех прош мн пр)
идэнтифици́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж им)
идэнтифици́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж род)
идэнтифици́руемому (прч 2вид перех страд наст ед муж дат)
идэнтифици́руемого (прч 2вид перех страд наст ед муж вин одуш)
идэнтифици́руемый (прч 2вид перех страд наст ед муж вин неод)
идэнтифици́руемым (прч 2вид перех страд наст ед муж тв)
идэнтифици́руемом (прч 2вид перех страд наст ед муж пр)
идэнтифици́руем (прч крат 2вид перех страд наст ед муж)
идэнтифици́руема (прч крат 2вид перех страд наст ед жен)
идэнтифици́руемо (прч крат 2вид перех страд наст ед ср)
идэнтифици́руемы (прч крат 2вид перех страд наст мн)
идэнтифици́руемая (прч 2вид перех страд наст ед жен им)
идэнтифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен род)
идэнтифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен дат)
идэнтифици́руемую (прч 2вид перех страд наст ед жен вин)
идэнтифици́руемою (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
идэнтифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен тв)
идэнтифици́руемой (прч 2вид перех страд наст ед жен пр)
идэнтифици́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср им)
идэнтифици́руемого (прч 2вид перех страд наст ед ср род)
идэнтифици́руемому (прч 2вид перех страд наст ед ср дат)
идэнтифици́руемое (прч 2вид перех страд наст ед ср вин)
идэнтифици́руемым (прч 2вид перех страд наст ед ср тв)
идэнтифици́руемом (прч 2вид перех страд наст ед ср пр)
идэнтифици́руемые (прч 2вид перех страд наст мн им)
идэнтифици́руемых (прч 2вид перех страд наст мн род)
идэнтифици́руемым (прч 2вид перех страд наст мн дат)
идэнтифици́руемые (прч 2вид перех страд наст мн вин неод)
идэнтифици́руемых (прч 2вид перех страд наст мн вин одуш)
идэнтифици́руемыми (прч 2вид перех страд наст мн тв)
идэнтифици́руемых (прч 2вид перех страд наст мн пр)
идэнтифици́рующий (прч 2вид перех наст ед муж им)
идэнтифици́рующего (прч 2вид перех наст ед муж род)
идэнтифици́рующему (прч 2вид перех наст ед муж дат)
идэнтифици́рующего (прч 2вид перех наст ед муж вин одуш)
идэнтифици́рующий (прч 2вид перех наст ед муж вин неод)
идэнтифици́рующим (прч 2вид перех наст ед муж тв)
идэнтифици́рующем (прч 2вид перех наст ед муж пр)
идэнтифици́рующая (прч 2вид перех наст ед жен им)
идэнтифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен род)
идэнтифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен дат)
идэнтифици́рующую (прч 2вид перех наст ед жен вин)
идэнтифици́рующею (прч 2вид перех наст ед жен тв)
идэнтифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен тв)
идэнтифици́рующей (прч 2вид перех наст ед жен пр)
идэнтифици́рующее (прч 2вид перех наст ед ср им)
идэнтифици́рующего (прч 2вид перех наст ед ср род)
идэнтифици́рующему (прч 2вид перех наст ед ср дат)
идэнтифици́рующее (прч 2вид перех наст ед ср вин)
идэнтифици́рующим (прч 2вид перех наст ед ср тв)
идэнтифици́рующем (прч 2вид перех наст ед ср пр)
идэнтифици́рующие (прч 2вид перех наст мн им)
идэнтифици́рующих (прч 2вид перех наст мн род)
идэнтифици́рующим (прч 2вид перех наст мн дат)
идэнтифици́рующие (прч 2вид перех наст мн вин неод)
идэнтифици́рующих (прч 2вид перех наст мн вин одуш)
идэнтифици́рующими (прч 2вид перех наст мн тв)
идэнтифици́рующих (прч 2вид перех наст мн пр)
идэнтифици́ровав (дееп сов перех прош)
идэнтифици́руя (дееп несов перех наст)