не справляться, изматываться, уставать, переутомляться

на пределе физических и духовных сил; выматываться, изматываться; измотанность

на пределе физических и духовных сил; выматываться, изматываться, разг. без задних ног; полное истощение

носиться с утра до вечера, выбиваться из сил, работать на износ, изматываться, валиться с ног от усталости

уставать, изматываться; истощаться

一位使用毒素从远处削弱敌人的持续伤害型刺客。

Убийца, изматывающая врагов отравляющими атаками в дальнем бою.

一位能够从远处削弱敌人，随后近身将其击杀的高伤害刺客。10 点护甲（狼人形态）

Убийца, который изматывает противников огнем с дальней дистанции, а затем добивает их в ближнем бою.10 ед. брони в облике воргена

传达死讯从来都不是一件容易的工作。它经常被称作是我们工作中压力最大的部分，其中是有一定原因的。所以这种工作经常会交给两个人完成。你来吧。我会负责观察对方的反应，如果有必要的话随时做出反应。

Сообщать о смерти всегда непросто. Недаром это часто считается самой изматывающей частью нашей работы. Поэтому обычно этим занимаются в парах. Вы будете говорить, а я — наблюдать за реакцией и, если будет необходимо, вмешаюсь.

保持移动，你将耗尽他的耐力！

Не останавливайся, изматывай его!

战斗对你是一种挑战，但你没有屈服。你没有放弃。我...我很高兴看到这一点。你的能力如此之强。

Сражения изматывают тебя, но ты не отступаешь. Не сдаешься. Я... я рада это видеть. У тебя большой потенциал.

这你就不明白了。的确，围城攻击会相当耗时又耗力，但更重要的是，诺维格瑞里价值连城的东西也会跟着消失殆尽。

Ты мало что понимаешь. Это правда, что осада была бы долгой и изматывающей, но дело в том, что все, что есть ценного в Новиграде, может исчезнуть как сон по мановению руки.

魔鬼般的训练

изматывающие тренировки, мучительные упражнения