иммиграция
1) (действие) см. иммигрировать
2) собир. (иммигранты) 移民 yímín, 外侨 wàiqiáo; (китайская) 华侨 huáqiáo
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# примеры
# морфология
# ссылается на
侨居, 外侨, 侨民, (阴)
1. 见иммигрировать
2. (用作集)(由国外移入定居的)移民, 外侨
Иммиграция капитала 外(国)资(本)流入
1. (从外国)移居; 外国移民入境(与
эмиграция“移民出境”相对)
Многие страны стали очень населёнными благодаря иммиграции. 许多国家因为移民入境而人口稠密。
2. [集]外来移民
◇ иммиграция капитала 外国资本的流入
1. 移居, 侨居
2. (集合)移民, 外侨, 侨民
(由外国)移住, 移入; (外国移民的)入境; [集]外国移民, 外侨
移入法, (细胞)移入, 内迁, 移民, 外侨
移居, 侨居; (集合)移民, 外侨, 侨民
[阴] 移民; 侨民; 移入
内移; 进入
迁移, 移入
流入, 移入
迁入
流入, 移入
слова с:
иммиграционная зона
иммиграционный
иммигрант
иммигрантка
иммигрантский
литовец-иммигрант
нелегальный иммигрант
в русских словах:
иммиграционный
〔形〕иммиграция 的形容词.
ДПНИ
(Движение против нелегальной иммиграции) 反非法移民运动, 反非法移民运动党
ДГИ
(Департамент по гражданству и иммиграции /Латвия/)国籍及移民入境司(拉脱维亚)
колония
2) (поселение иммигрантов) 移民区 yímínqū, 侨民区 qiáomínqū
иммигрант
м, иммигрантка ж
китайский иммигрант - 华侨
в китайских словах:
移居某国
вселиться; иммиграция
外国资本的流入
иммиграция капитала
移居入境
иммиграция; переселение; иммигрировать; переселяться
移民入境
иммиграция; переселение; иммигрировать; переселяться
非法移民
нелегальная иммиграция
移民
1) переселять народ; колонизировать; колонизация; миграция; эмиграция; иммиграция
2) переселенец, мигрант; эмигрант; иммигрант; эмигрировать, переезжать за границу
移入
2) иммиграция
移居
сменять местожительство [на]; переселяться [в]; выселяться в другое место; мигрировать; иммиграция
移住
2) иммиграция, переселение
толкование:
ж.1) Выезд в какую-л. страну с целью длительного или постоянного пребывания там.
2) разг. То же, что: иммигранты.
примеры:
外(国)资(本)流入
Иммиграция капитала
二战后激增的移民促进了澳大利亚渔业的极大发展。对虾和岩龙虾成为了价值颇高的出口品。
Рост иммиграции после Второй мировой войны значительно стимулировал развитие австралийской рыбной промышленности. Креветки и лангусты стали важной статьей экспорта.
加上日本几乎没有移民。
К тому же, в Японии почти нет иммиграции.
加拿大移民顾问
консультант по иммиграции в Канаду
当我们看到富有国家中的许多政治领导人通过在自由贸易和移民问题上相互抨击对方而取悦于工会之时，人们就有理由担心今后的麻烦。
Когда мы видим, как политические лидеры во многих богатых странах идут в угоду профсоюзам на уступки по вопросам, касающимся свободной торговли и иммиграции, есть все основания для беспокойства по поводу проблем в будущем.
持牌移民顾问
лицензированный иммиграционный консультант
放宽移民限制
ослаблять иммиграционные ограничения
欧洲还终究必须解决移民政策的痼疾—这个让好几代领导人都避之不及的问题。
Европа также, наконец, должна взять за рога быка иммиграционной политики – нечто, упорно ускользавшее от внимания многих поколений политических лидеров.
移民、种族主义、种族歧视问题讨论会
Семинар по проблемам иммиграции, расизма и расовой дискриминации
移民法律研究协会
Ассоциация по изучению правовых аспектов иммиграции
美国公民与移民服务局
Службу натурализации и иммиграции США
考移民试
сдавать иммиграционный экзамен
морфология:
иммигрáция (сущ неод ед жен им)
иммигрáции (сущ неод ед жен род)
иммигрáции (сущ неод ед жен дат)
иммигрáцию (сущ неод ед жен вин)
иммигрáцией (сущ неод ед жен тв)
иммигрáции (сущ неод ед жен пр)
иммигрáции (сущ неод мн им)
иммигрáций (сущ неод мн род)
иммигрáциям (сущ неод мн дат)
иммигрáции (сущ неод мн вин)
иммигрáциями (сущ неод мн тв)
иммигрáциях (сущ неод мн пр)
ссылается на:
несов. и сов.
移住 yízhù, 移入 yírù