非法移民
fēifǎ yímín
нелегальная иммиграция
незаконное переселение; нелегальный иммигрант; нелегальная иммиграция; нелегальный иммиграция
нелегальный иммигрант; незарегистрированный иммигрант
illegal immigrant
в русских словах:
нелегал
非法移民者; 不合法者; 非法入境的外国人
нелегалка
女非法移民者;女不合法者
нелегальный иммигрант
非法移民 fēifǎ yímín, 偷渡客 tōudùkè, 偷渡犯 tōudùfàn, 人蛇 rénshé, 黑民 hēimín, 无证移民 wúzhèng yímín
примеры:
他们将这批非法移民遣返海地。
The repatriated those illegal emigrants back to Haiti.
移民法律研究协会
Ассоциация по изучению правовых аспектов иммиграции
此外,运作完善的劳动力市场会吸引素质更高的移民,而有严厉的劳动力保护的国 家所吸引的是那些低技能和想非法工作的人。
Более того, хорошо функционирующие рынки труда притягивают мигрантов с более высокой квалификацией, в то время как страны с жесткой защитой занятости облюбовывают неквалифицированные работники и потенциальные нелегалы.
特别是在打击恐怖主义、跨国界犯罪、非法移徙方面加强跨国界合作的公约; 普吕姆公约(申根三)
Соглашения об укреплении трансграничного сотрудничества, особенно в борьбе с терроризмом, организованной преступностью и незаконной миграцией, известного под названием «Шенгенское соглашение III»
пословный:
非法 | 移民 | ||
незаконный, неправомерный
|
1) переселять народ; колонизировать; колонизация; миграция; эмиграция; иммиграция
2) переселенец, мигрант; эмигрант; иммигрант; эмигрировать, переезжать за границу
|