иностранная валюта, проданная с поставкой в будущем

наличная иностранная валюта

иностранная валюта; девизы (платежные средства в иностранной валюте)

валюта, покупаемая на срок; иностранная валюта на будущую дату

不可兑换的国外的存款

неконвертируемые авуары в иностранной валюте

出口创汇企业

предприятие, экспортирующее за свободно конвертируемую валюту; предприятие-экспортёр, получающее доход в иностранной валюте

本外币国际贸易融资余额增长了4倍

объем международного торгового финансирования в китайских юанях и иностранной валюте вырос в 5 раз

代理行外币帐户

корреспондентский счет в иностранной валюте

以历史成本计量的外币非货币性项目

неденежные статьи в иностранной валюте, учтенные по исторической стоимости

以公允价值计量的外币非货币性项目

неденежные статьи в иностранной валюте, оцененные по справедливой стоимости

在所欠巴黎俱乐部债权人的400亿美元债务中，俄国提前支付了150亿美元，其外汇储备增长三倍以上，超过2, 500亿美元。

Из 40 миллиардов долларов США, которая россия была должна своим кредиторам из Парижского клуба, 15 миллиардов долларов были выплачены досрочно, а ее резервы в иностранной валюте более чем утроились и сейчас превышают 250 миллиардов долларов США.

据国际货币基金组织估计，欧元占外汇储备的比例从2006年第三季度的244%上升到2007年第二季度的25.5%，而后又进一步上升至2007年第三季度的26.4%。

По оценкам Международного Валютного Фонда доля резервов иностранной валюты в евро выросла до 26.4% в третьей четверти 2007 года с 25.5% во второй четверти 2007 года и 24.4% в третьей четверти 2006 года.

权进行外汇业务的许可证

Лицензия на право заниматься операциями с иностранной валютой

但是，伊朗国家预算赤字达到国内生产总值的15%，而且，尽管油价上升，外汇储备却在下降。

Но дефицит в иранском бюджете теперь составляет 15% от ВВП, а резервы иностранной валюты уменьшаются, несмотря на нефтяной бум.