интимные отношения
亲密关系, 床笫之私, 性关系
слова с:
в русских словах:
интим
2) (интимные отношения) 亲密关系, 暖昧关系, 隐秘关系
динамо
3) (флирт со стороны девушки без появления интимных отношений) 调情 tiáoqíng
в китайских словах:
第三者插足
вступление кого-л. в интимные отношения с одним из супругов, измена
床笫之事
интимные отношения
同寝
сожитель; сосед по комнате; вступить в интимные отношения
密切的关系
интимные отношения; добрые отношения, тесные отношения
床笫之私
интимные отношения
亲密关系
2) интимные отношения
心交
сердечная дружба; интимные отношения
欢狎
интимные отношения, бесцеремонная дружба (связь)
勾情
2) любезничать; завязывать (иметь) интимные отношения; заигрывать
傍
5) иметь с кем-л. интимные отношения
他们俩已暗地里傍了一年了 они уже год в тайне поддерживают интимные отношения
打得火热
2) установить интимные отношения
примеры:
强行与妇女发生性关系
принуждать женщину к сексуальной связи, принуждать женщину к интимным отношениям, принуждать женщину к вступлению в половую связь
你认识她,对吗?她跟被害人之间有亲密关系。那个雇佣兵。
Ты ее знаешь, так ведь? Она состояла в интимных отношениях с жертвой. С наемником.
你喜欢那个名字,不是吗?她跟被害人之间有亲密关系。那个雇佣兵。
Тебе нравится это имя, так ведь? Она состояла в интимных отношениях с жертвой. С наемником.