искажаться
исказиться
1) 受到歪曲 shòudào wāiqū
фраза при передаче исказилась - 词句被传达错了
2) 变相 biànxiàng, 变得难看 biànde nánkàn
лицо исказилось от ненависти - 由于憎恨, 脸都变得难看了
1. 见 1. 见 . искажать 的被动
Факты искажаются рассказчиком. 事实被叙述的人歪曲了。
1. 变相
2. 歪曲
见 исказиться
(未)见исказиться.
见исказиться.
变相; 歪曲
слова с:
в китайских словах:
回折
искривляться, искажаться
толкование:
несов.1) Приобретать неестественный, уродливый вид, обезображиваться под влиянием сильного чувства, переживания и т.п. (о лице).
2) Представляться в неправильном, ложном виде; извращаться.
3) Страд. к глаг.: искажать.
примеры:
“秩序之光”可以在真正意义上扭曲现实。通过控制高强度光束，她可以将世界改造成自己想象中的模样，实现一个完美、有序的社会
Симметра использует «жесткий» свет, чтобы в буквальном смысле искажать реальность. Она надеется когда-нибудь создать идеальный мир — такой, каким она хочет его видеть.
一旦未经抑制的原始恨意在冲突中失控暴走，黑暗时空的生物就会遭到其毁灭能量的腐化。
Разрушительная энергия, исходящая от Темного Нексуса, способна искажать живых существ, превращаях их в диких, кошмарных созданий.
伪质
искажать вид (характер); превращать белое в чёрное ([i]и наоборот[/i])
在莎拉达希尔的枝干底下，萨维斯不断施压，扭曲并折磨着曾经圣洁的德鲁伊林地。
В тени ветвей Шаладрассила Ксавий наращивает свою силу, чтобы искажать и истязать некогда прекрасную рощу друидов.
委曲消息
искажать поступившие известия, извращать новости
桡法
искажать закон
歪曲事实, 颠倒是非, 混淆视听
искажать факты и извращать истину с целью введения общественности в заблуждение
篡改历史
искажать историю
颠倒是非; 曲解真理
искажать истину
морфология:
искажáться (гл несов непер воз инф)
искажáлся (гл несов непер воз прош ед муж)
искажáлась (гл несов непер воз прош ед жен)
искажáлось (гл несов непер воз прош ед ср)
искажáлись (гл несов непер воз прош мн)
искажáются (гл несов непер воз наст мн 3-е)
искажáюсь (гл несов непер воз наст ед 1-е)
искажáешься (гл несов непер воз наст ед 2-е)
искажáется (гл несов непер воз наст ед 3-е)
искажáемся (гл несов непер воз наст мн 1-е)
искажáетесь (гл несов непер воз наст мн 2-е)
искажáйся (гл несов непер воз пов ед)
искажáйтесь (гл несов непер воз пов мн)
искажáясь (дееп несов непер воз наст)
искажáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж им)
искажáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж род)
искажáвшемуся (прч несов непер воз прош ед муж дат)
искажáвшегося (прч несов непер воз прош ед муж вин одуш)
искажáвшийся (прч несов непер воз прош ед муж вин неод)
искажáвшимся (прч несов непер воз прош ед муж тв)
искажáвшемся (прч несов непер воз прош ед муж пр)
искажáвшаяся (прч несов непер воз прош ед жен им)
искажáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен род)
искажáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен дат)
искажáвшуюся (прч несов непер воз прош ед жен вин)
искажáвшеюся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
искажáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен тв)
искажáвшейся (прч несов непер воз прош ед жен пр)
искажáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср им)
искажáвшегося (прч несов непер воз прош ед ср род)
искажáвшемуся (прч несов непер воз прош ед ср дат)
искажáвшееся (прч несов непер воз прош ед ср вин)
искажáвшимся (прч несов непер воз прош ед ср тв)
искажáвшемся (прч несов непер воз прош ед ср пр)
искажáвшиеся (прч несов непер воз прош мн им)
искажáвшихся (прч несов непер воз прош мн род)
искажáвшимся (прч несов непер воз прош мн дат)
искажáвшиеся (прч несов непер воз прош мн вин неод)
искажáвшихся (прч несов непер воз прош мн вин одуш)
искажáвшимися (прч несов непер воз прош мн тв)
искажáвшихся (прч несов непер воз прош мн пр)
искажáющийся (прч несов непер воз наст ед муж им)
искажáющегося (прч несов непер воз наст ед муж род)
искажáющемуся (прч несов непер воз наст ед муж дат)
искажáющегося (прч несов непер воз наст ед муж вин одуш)
искажáющийся (прч несов непер воз наст ед муж вин неод)
искажáющимся (прч несов непер воз наст ед муж тв)
искажáющемся (прч несов непер воз наст ед муж пр)
искажáющаяся (прч несов непер воз наст ед жен им)
искажáющейся (прч несов непер воз наст ед жен род)
искажáющейся (прч несов непер воз наст ед жен дат)
искажáющуюся (прч несов непер воз наст ед жен вин)
искажáющеюся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
искажáющейся (прч несов непер воз наст ед жен тв)
искажáющейся (прч несов непер воз наст ед жен пр)
искажáющееся (прч несов непер воз наст ед ср им)
искажáющегося (прч несов непер воз наст ед ср род)
искажáющемуся (прч несов непер воз наст ед ср дат)
искажáющееся (прч несов непер воз наст ед ср вин)
искажáющимся (прч несов непер воз наст ед ср тв)
искажáющемся (прч несов непер воз наст ед ср пр)
искажáющиеся (прч несов непер воз наст мн им)
искажáющихся (прч несов непер воз наст мн род)
искажáющимся (прч несов непер воз наст мн дат)
искажáющиеся (прч несов непер воз наст мн вин неод)
искажáющихся (прч несов непер воз наст мн вин одуш)
искажáющимися (прч несов непер воз наст мн тв)
искажáющихся (прч несов непер воз наст мн пр)