какофония
声音不谐和 shēngyīn bù xiéhé
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
1. 不悦耳的声音; 噪声
2. <书>(音乐, 诗歌中)不悦耳的声调, 不谐和的声音
〈文语〉(音乐、诗歌中)不悦耳的声音, 不和谐的声音; 噪音
дикая какофония 极其刺耳的噪音
不悦耳的声音; 噪声; 〈书〉(音乐、诗歌中)不悦耳的声调, 不谐和的声音
<书>(音乐, 诗歌中)不悦耳的声调, 不谐和声音
怪声; 音调不准, 声音不谐; [医]言语不清; 五音不全
(阴)<书>(音乐, 诗歌中)不悦耳的声调, 不谐和的声音
[医]声调不谐和, 语音不清
слова с:
в русских словах:
какофонический
〔形〕какофония 的形容词.
в китайских словах:
致狂杂音
Безумная Какофония
梦魇喧嚣
Кошмарная какофония
雷霆贯耳
Какофония грома
震耳低吼
Какофония
震耳雷鸣
Громогласная какофония
声音异常
какофония, посторонние звуки
刺耳的声音
какофония; звук, режущий слух
芜累
2) какофония (звуков)
胡吹乱打
3) (играть) вразброд, кто в лес, кто по дрова, какофония
杂音
2) какофония
滥胁
какофония; дисгармония, диссонанс
粗
粗腔 неблагозвучное пение; какофония
толкование:
ж.Негармоническое, режущее слух сочетание звуков; неблагозвучие (в музыке, стихах).
синонимы:
см. разногласиепримеры:
粗腔
неблагозвучное пение; какофония
外面的噪音有点耳熟，这让我很不安。难道是……
Вся эта какофония звучит до боли знакомо. А что, если...
乱调娥菲弥娅
Афемия, Какофония
一阵鬼魅般的刺耳声音传入你的耳中...是野兽的咆哮，以及人的尖叫...女祭司大步向前去帮助某个看不见的人。
Призрачная какофония обрушивается на вас... звериный рык, человечьи вопли... жрица устремляется вперед, на помощь кому-то незримому.
你的叫喊声不停地回荡，回声中的杂音越来越大，直到无法承受为止。就在你觉得受不了的时候，声音戛然而止。留给你的只有依然嗡嗡作响的耳朵，还有一片寂静。
Ваш крик отдается многоголосым эхо, какофония звуков нарастает, усиливается невыносимо. И когда у вас уже нет сил это терпеть, внезапно все стихает. У вас гудит в ушах. Тишина.
морфология:
какофо́ния (сущ неод ед жен им)
какофо́нии (сущ неод ед жен род)
какофо́нии (сущ неод ед жен дат)
какофо́нию (сущ неод ед жен вин)
какофо́нией (сущ неод ед жен тв)
какофо́нии (сущ неод ед жен пр)
какофо́нии (сущ неод мн им)
какофо́ний (сущ неод мн род)
какофо́ниям (сущ неод мн дат)
какофо́нии (сущ неод мн вин)
какофо́ниями (сущ неод мн тв)
какофо́ниях (сущ неод мн пр)