канва
1) (для вышивания) 底布 dǐbù, 十字布 shízìbù
2) перен. 基础 jīchū; 梗概 gěnggài
канва романа - 小说的梗概
•
содержание
# сателлиты
# в русских словах
# в китайских словах
# толкование
# синонимы
# примеры
# морфология
# ссылается на
十字布, 帆布, 粗布, 绣花底布, (阴)
1. (刺绣用)网状底布, 十字布
вышивка крестом по ~е 按网状底布绣十字
2. <转>基础; 要点; 梗概, 轮廓
канва романа 小说的概要
(2). Хронологическая канва 大事记; 年表; 年谱
1. 十字布, 帆布, 粗布, 绣花底布, 网状底布
2. <转>基础; 要点; 梗概, 轮廓
1. 绣十字花用的底布, 十字布
вышивка крестом по ~е 在十字布上绣十字花纹
шить по ~е 在十字布上绣花
2. 〈转〉基本轮廓; (文学作品的)主要线索
канва событий 事件的基本轮廓
канва романа 长篇小说的主线
◇ (3). хронологическая канва 大事记, 年表; 上谱
1. 十字布, 帆布, 粗布, 绣花底布, 网状底布 ; 2.<转>基础; 要点; 梗概, 轮廓
[罪犯]
1. 从囚禁地秘密传出的字条
2. 证件
по чужой канве 用别人的证件
十字布, 帆布, 粗布, 绣花底布, 网状底布; 〈转〉基础; 梗概, 轮廓; 要点
[阴] 底布, 画布; 要点, 大纲, 输廓; 基础
粗帆布; 十字布; 刺绣用网形粗布
十字布; 帆布; 粗布绣花底布
帆布, 防水布; 帐蓬; 画布
底布, 画布, 大纲, 轮廓
稀松窗帘用布
слова с:
в русских словах:
в китайских словах:
非织造纱布
канва для нетканой ткани, non-woven scrim; nonwoven scrim
花儿样子
канва (для вышивания)
稀松窗帘用布
канва, scrim
窠
2) канва; клетки (для вышивок, письма), трафарет
窠臼
канва, трафарет, шаблон; образец
臼窠
канва; трафарет, шаблон; образец
纲
2) перен. остов, каркас; основа, канва; устои; основная суть; тезисы; программа; очерк
大纲 [общая] канва
史纲 историческая канва
科臼
образец, форма, шаблон; канва
绷线
канва (на пяльцах); основа
十字布
канва (для вышивания)
年谱
биография в хронологической последовательности, биографическая хроника, хронологическая канва, погодовая биография, погодичная биография
印花布
2) канва с рисунком (готовой схемой для вышивки)
绣布
канва
圈缋
2) рамки, шаблон, канва
印布
2) канва со схемой, канва с рисунком
情节
情节结构 сюжетная канва
小说的概要
канва романа
腔窠
1) пустая клетка; канва
толкование:
ж.1) Редкая сетчатая проклеенная или накрахмаленная хлопчатобумажная (иногда льняная) ткань, служащая основой для вышивания.
2) перен. Основа чего-л.
синонимы:
см. планпримеры:
情节结构
сюжетная канва
小说的梗概
канва романа
морфология:
канвá (сущ неод ед жен им)
канвы́ (сущ неод ед жен род)
канве́ (сущ неод ед жен дат)
канву́ (сущ неод ед жен вин)
канво́й (сущ неод ед жен тв)
канво́ю (сущ неод ед жен тв)
канве́ (сущ неод ед жен пр)
канвы́ (сущ неод мн им)
кáнв (сущ неод мн род)
канвáм (сущ неод мн дат)
канвы́ (сущ неод мн вин)
канвáми (сущ неод мн тв)
канвáх (сущ неод мн пр)
ссылается на:
大事记; 年表