капиталоемкий
〔形容词〕 资金密集的
капиталоёмкий[形]需要大量投资, 需要大量资金的, 资本占用量大的
~ая отрасль народного хозяйства 需要大量投资的国民经济部门
капиталоёмкий 资本密集的, 资金密集的
1. 资金密集型的, 需要大量投资的
2. 需要大量资金的
(capital-intensive)需要大量投资的, 需大量资金的
资金密集型的, 需要大量投资的; 需要大量资金的
资本(资金)密集型的, 需要大量资本(资金)的
资本密集型的; 需要大量投资的
капиталкаая индустрия 资本密集型产业
资金密集型的, 需要大量投资的需要大量资金的
资本密集型的, 需要大量资金的
投资大的, 需要大量资金的
需要大量投资的, 需大量资金的
资金密集的
в русских словах:
капитализация
1) (процесс капитализации) 资本化 zīběnhuà, 转为资本
3) (рыночная капитализация) 市值
УПНП и КРС
Управление повышения нефтеотдачи пласта и капитального ремонта скважин 提高油层采收率和油井大修管理局
капитализировать
-рую, -руешь〔完, 未〕что〈经〉把剩余价值转化为资本; ‖ капитализация〔阴〕.
ГУПиКС
(Главное управление проектирования капитального строительства) 设计与基本建设总局
ОКС
1) (отдел капитального строительства) 基建处 (或科)
межремонтный срок службы
(до капитального ремонта) 翻修时限 fānxiū shíxiàn, 修理周期 xiūlǐ zhōuqī, 修理间隔期限 xiūlǐ jiàngé qīxiàn, 修理时限 xiūlǐ shíxiàn, 养护周期 yǎnghù zhōuqī
в китайских словах:
资本密集型
капиталоемкий, требующий инвестирования
资本集约
капиталоемкий (напр. о производстве, которое требует больших инвестиций в фиксированные активы)
需要大量投资的
капиталоемкий
资本密集
капиталоемкий, фондоемкий (напр. о производстве, которое требует больших инвестиций в фиксированные активы)
需大量资金的
капиталоемкий
密集资本
экон. капиталоемкий, требующий крупных капиталовложений
примеры:
我有一笔资金，想做投资。
У меня есть капитал, хочу сделать капиталовложение.