келья

禅室 chánshì, 单人的僧房 dānrénde sēngfáng

содержание

# сателлиты # в русских словах # в китайских словах # толкование # синонимы # примеры # морфология

<谑讽>

1. [罪犯]巢, 窟, 薮

2. [罪犯]住所, 房间; [大学生]宿舍的房间

3. [吸毒, 罪犯]吸食鸦片的房间

1. (修道院中修士的)单间居室, 修道小室

монашеская келья 修士住的单间居室

2. 〈转, 旧, 诗〉独身居住的小房, 小室

студенческая келья 单间大学生宿舍

复二 -ий[阴]

(寺院中的)单居房, 修道小室

в русских словах:

испоганить

Одною этою водкой всю келью испоганил, антихрист ты этакой! (Салтыков-Щедрин) - 你这伏特加酒把整个修道室全玷污了, 你这基督的敌人!

кельтский

〔形〕кельт 的形容词.

кельнер

〔阳〕(德国及西欧一些国家饭店、酒馆、旅店里的)堂倌, 侍者; ‖ кельнерша〔阴〕〈口〉.

в китайских словах:

寮

僧寮 будд. монашеская келья

坊舍

будд. келья; общежитие монахов

丈室

каморка; келья

寺舍

2) келья

方丈

1) будд. келья (приемная) настоятеля; настоятель

行堂

будд. келья в монастыре для странствующих монахов

禅关

1) зал (келья) для созерцания

禅室

1) келья (монаха)

石室

1) каменная хижина, вырубленная в скале келья (отшельника)

堂头

1) келья настоятеля монастыря

толкование:

ж.
1) Отдельная комната или отдельное жилище монаха, монахини в монастыре.
2) перен. разг. Небольшая комната одинокого человека.

синонимы:

см. комната

примеры:

僧寮

[c][i]будд.[/i][/c] монашеская келья

морфология:

ке́лья (сущ неод ед жен им)

ке́льи (сущ неод ед жен род)

ке́лье (сущ неод ед жен дат)

ке́лью (сущ неод ед жен вин)

ке́льей (сущ неод ед жен тв)

ке́льею (сущ неод ед жен тв)

ке́лье (сущ неод ед жен пр)

ке́льи (сущ неод мн им)

ке́лий (сущ неод мн род)

ке́льям (сущ неод мн дат)

ке́льи (сущ неод мн вин)

ке́льями (сущ неод мн тв)

ке́льях (сущ неод мн пр)