контрреволюционер
反革命分子 fǎngémìng fènzi
反革命分子, (阳)反革命分子
подавлять действующих ~ов 镇压现行反革命分子. ||контрреволюционерка, 复二-рок(阴)
-а[阳]反革命分子
слова с:
контррадиопротиводействиеконтрразведкаконтрразведчикконтрракляконтррастяжкиконтрреакцияконтрреволюционеркаконтрреволюционныйконтрреволюцияконтррельсконтрреставрацияконтррефлекторконтрроторныйконтррульконтррычаг
в китайских словах:
反革命 | fǎngémìng | контрреволюция; контрреволюционный; контрреволюционер |
толкование:
м.1) Приверженец контрреволюции.
2) Участник контрреволюции.
примеры:
摘…帽子
а) снимать ярлык; б) отказаться от враждебной платформы (о бывшем контрреволюционере), перейти на позиции народа
把反革命分子的罪恶都给抖出来了
все преступления контрреволюционеров были вскрыты до конца
我早看出这块, 料是个反革命分子
я давно понял, что этот прохвост является контрреволюционером
他被反革命犯咬了一下
он был привлечён к суду по ложному показанию контрреволюционера
清洗坏分子
ликвидировать (уничтожить) плохие элементы (напр. контрреволюционеров)
何谓逆用?通俗地讲,就是“以毒攻毒”,控制使用敌方的间谍,特务分子或反革命分子去侦察敌人
Что такое использование противоправных элементов? Выражаясь простым языком, это "клин клином вышибать", то есть контролировать используемых врагом шпионов, агентов, контрреволюционеров, направляя их усилия для разведки противника
有反必肃, 有错必纠
если есть контрреволюционеры, они должны быть искоренены, если быть ошибки, они должны быть исправле; надо подавлять контрреволюционеров, если они есть, надо исправить ошибки, если они имеются