6) (руками) 伸手想要 shēnshǒu xiǎngyào; (корпусом) 探身想要 tànshēn xiǎngyào; (о растениях и т. п.) 向 xiàng

〔形〕корпус①②④⑦解的形容词.

〔形〕корпус ③⑥解的形容词. ～ командир 军长; 军指挥员.

1) (мн. корпусы) (туловище) 躯体 qūtǐ

податься всем корпусом вперед - 全身向前移动

лошадь опередила других на три корпуса - 那匹马以三马身之差胜过其他的马

2) (мн. корпуса) 外壳 wàiké (qiào); (машины) 机体 jītǐ, 身 shēn

корпус судна - 船身

корпус корабля - 舰体

корпус часов - 表壳

корпус машины - 车体

корпус микросхемы - 封装

3) (мн. корпуса) (здание) 楼 lóu, 房 fáng

главный корпус - 主楼

заводские корпуса - 厂房

4) (мн. корпуса) воен. 军 jūn, 军团 jūntuán

армейский корпус - 集团军

танковый корпус - 坦克军

дипломатический корпус - 外交使团

корпус современного китайского языка - 现代汉语语料库

-рую, -руешь; -рован-ный〔完, 未〕что ⑴阳极处理, 使阳极(氧)化, 使起阳极作用. ⑵电镀金属. часы с ～рованным корпусом 电镀表壳的表.