корректорская
检验室
校对室
检验室
校对室
检验室, 校对室
校对室; 检验室
检验室校对室
校正室
в русских словах:
корректорский
〔形〕 ⑴корректор 的形容词. ⑵(用作名)корректорская, -ой〔阴〕校对室. работать в ～ой 在校对室工作.
пять конфуцианских добродетелей
(умеренность, доброта, корректность, воздержанность и скромность) 温良恭俭让 wēn liáng gōng jiǎn ràng
корректно
он ведет себя корректно - 他对人有礼貌
оттиск
корректурный оттиск - 校样
корректурный
〔形〕корректура 的形容词.
доправить
доправить корректурный лист - 修改完校样
в китайских словах:
толкование:
ж. разг.Комната, в которой работают корректоры (1*).
примеры:
(机械)调整员, 调节员|调度人员, 指挥人员
корректор, регулировщик
听音修正器
акустический корректор
改稿员的工作就是把由中国人翻译好的英文稿件整理成通顺的英文。
Корректор должен править статьи, переведённые на английский язык китайцами, чтобы их можно было прочесть и понять.
校对员－制版员
корректор-технический редактор
涂改液散发刺鼻的味道。
Корректор источает едкий запах.
纬度校正器(电罗经的)
корректор широты
罗{盘偏}差校正器
корректор девиации компаса
膜合式高空(油气)混合比调节器
анероидный высотный корректор
膜合式高空{油气}混合比调节器
анероидный высотный корректор